| 1. | When executed well, a Cardan message can be difficult to spot.
Bien exécuté, un message de Cardan peut être difficile à repérer. |
| 2. | He was extremely bright, so Cardano started teaching him mathematics.
Il est extrêmement brillant et Cardan commence à lui enseigner les mathématiques. |
| 3. | The gimbal was first described by the Greek inventor Philo of Byzantium (280–220 BC).
Le cardan a été inventé par l'inventeur grec Philon de Byzance (280–220 av. JC),,,. |
| 4. | A well-known gimbal lock incident happened in the Apollo 11 Moon mission.
Une anecdote bien connue à propos du blocage de cardan concerne la mission lunaire Apollo 11. |
| 5. | The Cardan grille, in its original form, is of more literary than cryptographic interest.
La grille de Cardan, dans sa forme originale, est d’un intérêt plus littéraire que cryptographique. |
| 6. | K series – four-cylinder engines of 1,157 to 1,649 cc capacity featuring shaft drive.
Série K : moteurs à quatre cylindres de 1 157 à 1 649 cm3 à cardan. |
| 7. | The Cardan grille is a method of writing secret messages using a grid.
La grille de Cardan est une méthode d'écriture des messages secrets en utilisant une grille de décodage. |
| 8. | Another version, mounted on a gimbal, was built for filming the Maelstrom battle.
Une autre version, monté sur un cardan, a été construit pour le tournage de la bataille de Maelstrom. |
| 9. | These single-letter grilles may be named after Cardano, but they are also called simply cardboard ciphers.
Ces grilles de lettres uniques nommées Cardan, sont ensuite désignées comme de simples carton de chiffrement. |
| 10. | A gimbal is a pivoted support that allows the rotation of an object about a single axis.
Un cardan est un support tournant qui permet à un objet de tourner autour d'un axe unique. |
