Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "casuistique" in English

English translation for "casuistique"

adj. casuistic, pertaining to the study of moral conduct; pertaining to false reasoning
n. casuistry, study of moral conduct; false reasoning
Example Sentences:
1.Their method is casuistic.
Sa méthode est essentiellement casuistique.
2.Over the years a casuistry, a fixed set of answers to moral dilemmas, had been developed.
Au fil des ans on a obtenu une casuistique de réponses devant des dilemmes moraux.
3.Pascal denounced casuistry as the mere use of complex reasoning to justify moral laxity and all sorts of sins.
Pascal dénonça la casuistique comme l’utilisation d’un raisonnement complexe pour justifier une morale laxiste.
4.It encompasses every area of rabbinic literature: exegesis, homiletics, casuistry, Kabbalah, liturgics, and literary history.
Elle embrasse tous les domaines de la littérature rabbinique : l'exégèse, l'homilétique, la casuistique, la Kabbale, la liturgie, et l'histoire littéraire.
5.However, by its nature, a casuistry can never be complete, leading to a search for more general rules or principles.
Mais comme une casuistique ne pouvait jamais être complète, on a aussi cherché une règle ou un principe plus général.
6.As regards the procedures , the corbett report introduces casuistry worthy of the sacred roman rota in the best jesuit tradition - no offence to the jesuits.
en ce qui concerne la procédure , le rapport corbett introduit une casuistique digne de la sainte rote et de la meilleure tradition jésuite , avec tout le respect dû aux jésuites.
7.These concepts, like others in Islamic law and jurisprudence, came from the "prescriptions, anecdotes, examples, and words of the Prophet, all gathered together and systematized by commentators according to an inductive, casuistic method."
Ces concepts, comme d'autres règles islamiques, viennent de prescriptions, anecdotes, exemples et mots de Mahomet, rassemblés et systématisés par les commentateurs selon une méthode inductive et casuistique.
8.The molitor group made a fundamental mistake by resorting to casuistry and identifying themselves a little too much with the point of view of employers in general with the wishes of those who want the minimum legislation possible.
la commission molitor a fait une erreur fondamentale en faisant de la casuistique et en confondant un peu trop le point de vue des employeurs en général avec celui de ceux qui désirent une législation réduite au minimum.
9.J.-P. Cavaillé, Ruser sans mentir, de la casuistique aux sciences sociales : le recours à l’équivocité, entre efficacité pragmatique et souci éthique, published in Serge Latouche, P.-J. Laurent, O. Servais & M. Singleton, Les Raisons de la ruse.
Cité par J.-P. Cavaillé, Ruser sans mentir, de la casuistique aux sciences sociales : le recours à l’équivocité, entre efficacité pragmatique et souci éthique, publié dans Serge Latouche, P.-J. Laurent, O. Servais & M. Singleton, Les Raisons de la ruse.
10.Furthermore , i believe that all the false logic which is used when referring to migrant workers has no place in this debate , not so much because of the subject matter but rather because it is not appropriate for the study of these directives.
d'autre part , j'estime que toute la casuistique liée aux travailleurs migrants n'entre pas dans le contexte de ce débat , non pas tant pour des raisons de fond que parce qu'elle est hors de propos dans l'étude de ces directives.
Similar Words:
"casuarina glauca" English translation, "casuarina pauper" English translation, "casuarinaceae" English translation, "casuel" English translation, "casuiste" English translation, "casupá" English translation, "casus belli" English translation, "casus irreducibilis" English translation, "casus luciferi" English translation