| 1. | The steepest are the Cauberg, Keutenberg and Eyserbosweg.
Les plus difficiles sont le Cauberg, le Keutenberg et l'Eyserbosweg (nl). |
| 2. | The Cauberg was expected to be the decisive climb in the race.
Le Cauberg est généralement la montée décisive de la course. |
| 3. | The riders climbed the Sibbergrubbe and the Cauberg for the first time.
Le Sibbergrubbe et le Cauberg sont escaladés pour la première fois. |
| 4. | The peloton was therefore all together for the final ascent of the Cauberg.
Le peloton est donc groupé au pied de la dernière ascension du Cauberg. |
| 5. | Their lead reached five minutes at the foot of the first ascent of the Cauberg.
Leur avance atteint cinq minutes au pied du premier passage du Cauberg. |
| 6. | As they entered Valkenburg, the riders climbed the Sibbergrubbe and the Cauberg for the second time.
En entrant dans Fauquemont, le Sibbergrubbe puis le Cauberg sont de nouveau grimpés. |
| 7. | This happened as recently as 2013, when Roman Kreuziger attacked shortly after the penultimate climb of the Cauberg.
En 2013 Roman Kreuziger a ainsi attaqué après l'avant-dernière ascension du Cauberg. |
| 8. | Every distance finishes on the location of the professional race, immediately after the climb of the Cauberg.
Chaque distance se termine sur l'emplacement de la course professionnelle, immédiatement après la montée du Cauberg. |
| 9. | Nonetheless, the Cauberg, the most difficult and iconic passage, was addressed three times during the race.
Néanmoins, le Cauberg, le passage le plus difficile et emblématique, est abordé trois fois pendant la course. |
| 10. | Kazakh rider Alexander Vinokourov won the first uphill-finish edition with an attack before the Cauberg.
Alexandre Vinokourov remporte la première édition avec cette arrivée en côte, grâce à une attaque avant le Cauberg. |
