English translation for "chuchotant"

adj. whispering

Example Sentences:

	1.	Whispering to the dead animal on his arm in an apparent dialog, he processed through the exhibit from artwork to artwork. Chuchotant dans l’oreille de l’animal mort reposant sur son bras, il a commencé à lui expliquer les œuvres une par une en simulant une situation de dialogue.
	2.	As I left the house I saw throngs of men plodding through the night, all whispering affrightedly and bound in one direction. Quand je suis sorti de la maison, j'ai vu la rue remplie d'hommes marchant lourdement dans la nuit, tout en chuchotant apeurés et se rendant au même endroit.
	3.	We also , however , saw how fragile the democratic process can be , with people whispering ‘please don’t go!’ to us as we left the polling stations. nous avons cependant également constaté toute la fragilité du processus démocratique , les habitants nous chuchotant «s’il vous plaît ne partez pas!» lorsque nous quittions les bureaux de vote.
	4.	Because he could barely speak above a whisper, due to pulmonary illness, his public addresses were made by speaking to an assistant, who would then address the audience. Parce qu'il ne pouvait pas parler davantage qu'en chuchotant, à cause d'une maladie pulmonaire, ses discours publics étaient faits en parlant à un assistant qui s'adressait à sa place à son audience.
	5.	At sight of my conductor, a black in plain clothes and yellow slippers who was gliding noiselessly about and whispering messages in the ears of the more impatient, made a sign of recognition, and glided off to announce him. À la vue de mon guide, un noir, habillé en civil et portant des chaussons jaunes aux pieds, qui glissait discrètement et en chuchotant des messages dans les oreilles du plus impatient, fit un signe de reconnaissance, et se prépara à l'annoncer.

Similar Words：

"chuchel (jeu vidéo)" English translation, "chuchelna (district de semily)" English translation, "chuchelná (district d'opava)" English translation, "chucho castillo" English translation, "chucho valdés" English translation, "chuchotement" English translation, "chuchoter" English translation, "chuchotis" English translation, "chuchu rocket!" English translation