English translation for "chébéli"

shebelle river

Example Sentences:

	1.	As a hydraulic empire, the Ajuran monopolized the water resources of the Shebelle and Jubba rivers. En tant que Thalassocratie, l'Ajuran a monopolisé les ressources du Chébéli et du Jubba.
	2.	In recognition of Italy's alliance with Olol Dinle, he was dubbed the "Sultan of Sciavelli (Shabelle)" in the early 1930s. En reconnaissance de son alliance avec l'Italie, il fut surnommé le "Sutan de Sciavelli", du nom italien du Chébéli, au début des années 1930.
	3.	With the centralized supervision of the Ajuran, farms in Afgooye, Bardhere and other areas in the Jubba and Shabelle valleys increased their productivity. Avec la supervision centralisée de l'Ajuran, les fermes d'Afgooye, Kismaayo et d'autres régions des vallées de Chébéli et Jubba ont augmenté leur productivité.
	4.	This tiny patch of land along the Shabelle River was strategically critical however, as any invasion of Ethiopia from central or southern Somaliland would have to go through this area. Cette petite parcelle de terre le long du Chébéli, était cependant stratégique, puisque toute tentative d'invasion de l'Éthiopie depuis le centre ou le sud du Somaliland devrait traverser cette zone.
	5.	Sultan Orfa was placed in control of Kelafo, but Olol Dinle's attacks against Ethiopian forces were so serious that Ethiopian government intervention was required to avoid famine along the Shabelle. Le sultan Orfa avait été affecté à la défense de Kelafo, mais les attaques de Dinle étaient si efficaces que l'intervention du gouvernement éthiopien fut nécessaire pour éviter la famine le long du Chébéli.
	6.	A system of irrigation ditches known locally as Kelliyo fed directly from the Shebelle and Jubba rivers into the plantations where sorghum, maize, beans, grain and cotton were grown during the gu (Spring in Somali) and xagaa (Summer in Somali) seasons of the Somali calendar. Un système de fossés d'irrigation connu localement comme Kelliyo a alimenté, par le Chébéli et le Jubba, des plantations où de sorgho de maïs, de haricots, de grain et de coton, cultivés pendant les saisons Gu (printemps somalien) et Xagaa (été en somali).
	7.	To prevent further raids by Olol Dinle, a large force under Balambaras ("Commander of the Fortress") Afawarq Walda Samayat was deployed in Kelafo from Jigjiga in 1933, as Olol Dinle's forces of roughly a thousand Dubat cavalry had grown to pose a serious threat to Ethiopian control of the Shabelle River area. Pour empêcher de futurs raids d'Olol Dinle, on déploya en 1933, en provenance de Djidjiga une puissante force placée sous les ordres du Balambaras ("Commandeur de la Forteresse") Afawarq Walda Samayat, les effectifs de Dinle s'étant renforcés à près de 1000 cavaliers Dubat, et finissaient par représenter de sérieuses menaces pour le contrôle éthiopien de la région du Chébéli.

Similar Words：

"chèze" English translation, "chèzeneuve" English translation, "ché nunnely" English translation, "chébane traoré" English translation, "chéberghân" English translation, "chéchia" English translation, "chécy" English translation, "chédigny" English translation, "chée" English translation