| 1. | We cannot under any circumstances allow this.
nous ne pouvons le permettre en aucune circonstance. |
| 2. | We will not permit this under any circumstances.
nous ne le permettrons en aucune circonstance. |
| 3. | We cannot allow this under any circumstances.
nous ne pouvons le permettre en aucune circonstance. |
| 4. | This is our circumstantial reason.
c'est notre motif de circonstance. |
| 5. | Even then a vote is fully valid.
même en cette circonstance , le vote est parfaitement valable. |
| 6. | This requires clear labelling in all circumstances.
il nous faut donc un étiquetage clair en toute circonstance. |
| 7. | Any infringement must be prosecuted and punished without qualification.
toute infraction doit être poursuivie et punie sans circonstance atténuante. |
| 8. | That experience sealed his fate.
Cette circonstance va sceller son destin. |
| 9. | But it is much more than a merely functional community.
mais elle est plus qu' une simple communauté de circonstance. |
| 10. | It is chemically inert and monatomic in all standard conditions.
Il est pratiquement inerte chimiquement, monoatomique en toute circonstance. |
