| 1. | CIS created nine distinct digital characters.
CIS a ainsi créé neuf personnages numériques distincts. |
| 2. | Protonated bipyridine adopts a cis conformation.
La bipyridine protonée adopte en revanche une conformation cis. |
| 3. | The school is accredited by NEASC.
L’école est accréditée par les associations CIS & NEASC. |
| 4. | A mixture of cis- and trans-1,2-diaminocyclohexane is produced by the hydrogenation of o-phenylenediamine.
Un mélange de cis et trans-1,2-diaminocyclohexane peut être obtenu par hydrogénation d'o-phénylènediamine. |
| 5. | The IOA dispatched him to Atlantis to evaluate Weir's ability to command.
La CIS l'envoya sur Atlantis pour évaluer les compétences de Weir aux commandes. |
| 6. | All of the ladderanes synthesized through this method have one cis,syn,cis structure.
Tous les ladderanes synthétisés par ce procédé ont une structure générale cis, syn, cis. |
| 7. | All of the ladderanes synthesized through this method have one cis,syn,cis structure.
Tous les ladderanes synthétisés par ce procédé ont une structure générale cis, syn, cis. |
| 8. | A cis influence can also be observed, but is smaller than the trans influence.
Une influence cis peut également être observée, mais est moins sensible que l'influence trans. |
| 9. | Males tend to have a much more prominent Adam's apple than females following puberty.
Les hommes cis ont tendance à avoir une pomme d'Adam proéminente après la puberté. |
| 10. | CIS' work was headed by Geoff Hancock and Pac Title's by Mark Freund.
L'équipe de CIS Vancouver est dirigée par Geoff Hancock et celle de Pacific Title par Mark Freund. |
