| 1. | Along with Marder, he helped invent the dynamic clamp technique.
Avec Marder, il a contribué à inventer la technique du clamp dynamique. |
| 2. | Planar patch clamp is a novel method developed for high throughput electrophysiology.
Le planar patch clamp est une nouvelle méthode développée pour le criblage électrophysiologique à haut débit. |
| 3. | The story features characters from both series as well as numerous other established CLAMP characters.
L'histoire présente des personnages des deux séries ainsi que de nombreux autres personnages CLAMP établis. |
| 4. | Sakura's character design for the manga was originally developed by Mokona of Clamp.
Le design du personnage de Sakura pour le manga a été originairement développé par Mokona de CLAMP. |
| 5. | Jin's alternative outfit in Tekken 6 was designed by Clamp, a group of four Japanese manga artists.
La tenue de Jin dans Tekken 6 a été conçue par l'équipe d'artistes, CLAMP. |
| 6. | This article describes the fictional characters of the X manga series by Clamp.
Cet article a pour but de concentrer les informations disponibles sur les personnages du manga X, créé par le studio Clamp. |
| 7. | She was also briefly a voice actress, performing Kamui Shiro as a child in X1999, by CLAMP, and Ex in Ah!
Elle interprète Kamui Shirō enfant dans X1999, d'après CLAMP, et Ex dans Ah ! |
| 8. | RG Veda (聖伝-RG VEDA-, Seiden: Rigu Vēda) is a manga created by Clamp, consisting of ten volumes in all.
RG Veda RG VEDA (圣伝－RG VEDA－, seiden rigu vēda?) est une série de shōjo manga en dix volumes créée par le groupe de dessinatrices CLAMP. |
| 9. | With the help of Clamp and his old partner, the pirate Sonny Blackbones, the Snow Kids escape General Bleylock's machinations and win the Galactik Football Cup.
Avec l'aide de Clamp et de Sonny, les Snow Kids échappent aux machinations du général Bleylock et remportent la Galactik Football Cup. |
| 10. | In bacteria, the sliding clamp is a homodimer composed of two identical beta subunits of DNA polymerase III and hence is referred to as the beta clamp.
Chez les bactéries, il s'agit d'un homodimère constitué de deux sous-unités β de l'ADN polymérase III, de sorte qu'on l'appelle clamp β. |
