| 1. | In June 2016 the DCTA announced that it transferred Codentify to Inexto, an affiliate of the French Group Impala.
En juin 2016, la DCTA a annoncé avoir transféré Codentify à Inexto, une filiale suisse du groupe français Impala. |
| 2. | Factory level encryption keys are stored on a server and allows for the production of a pre-defined number of Codentify codes.
Les clés de chiffrement sont stockés sur un serveur et permet la production d'un nombre prédéfini de codes Codentify. |
| 3. | The Codentify system is based on a machine-created, unique, human-readable 12-digit alphanumeric code that is printed directly onto every individual product during the manufacturing process.
Le système Codentify est basé sur un code imprimé directement lors du processus de fabrication, sur chaque produit individuel. |
| 4. | Codentify is the name of a product serialization system developed and patented by Philip Morris International (PMI) for tobacco product authenticity verification and supply chain control.
Codentify est un système de lutte contre la contrebande par la sérialisation de produits, développé et breveté par Philip Morris International (PMI). |
| 5. | PMI's daughter company, Philip Morris Products S.A. created and patented the Codentify system in 2005.
Des accords ont été signés par la suite avec les trois autres grandes compagnies de tabac. * La filiale de PMI, Philip Morris Products S.A., a créé et breveté le système Codentify en 2005. |
| 6. | Codentify has been the subject of harsh criticism as a tobacco industry promoted system which is aimed at undermining public health efforts and not capable of curbing the illicit trade of cigarettes.
Codentify a fait l'objet de critiques sévères alors que le système promu par l’industrie du tabac vise à saper les efforts de santé publique et n’est pas capable d'enrayer le commerce illicite de cigarettes. |
| 7. | A European Commission Assessment Report into Tracking and Tracing notes in section 5.1.2 that in addition to the Codentify code being easily copied, it also fails to link the cigarette packets to the master cases.
Un rapport de la Commission Européenne d’Évaluation de la Traçabilité note dans la section 5.1.2 que, outre le fait que le code Codentify peut être facilement copié, il échoue également à relier les paquets de cigarettes aux caisses de cigarettes. |
| 8. | Other academics such as Luk Joossens, who is the advocacy officer of the Association of European Cancer Leagues, said the sale was “predictable” and that tobacco companies will now “pretend” that Codentify is no longer part of the tobacco industry.
D'autres universitaires tels que Luk Joossens, qui est le responsable pour la promotion de l'Association des Ligues Européennes Contre le Cancer, ont déclaré la vente était «prévisible» et que les compagnies de tabac vont maintenant "prétendre" que Codentify ne fait plus partie de l’industrie du tabac. |
