| 1. | Voluntary codes of conduct will not do. des codes de conduite volontaires ne suffisent pas. |
| 2. | It will comprise three codes of conduct. il comportera trois codes de conduite. |
| 3. | Codes of conduct have to be properly enforced. les codes de conduite doivent être appliqués correctement. |
| 4. | Any endorsement process should be voluntary. tout processus d'approbation de ces codes devrait être volontaire. |
| 5. | The automatic espresso machines are distributed worldwide. Les codes de calculs sont distribués mondialement. |
| 6. | Different programs may share common code. Des utilisateurs peuvent convenir de certains codes. |
| 7. | QR codes have been in use since 1994. Les codes QR sont utilisés depuis 1994. |
| 8. | The set consists of 114 cards. La liste actuelle comprend 114 codes. |
| 9. | Koui (更衣): Not defined in Codes. Koui (更衣) : Non définies dans les codes. |
| 10. | Nyōgo (女御): Not defined in Codes. Nyōgo (女御) : Non définies dans les codes. |