| 1. | Secondly , the comitology has been simplified.
deuxièmement , la comitologie a été simplifiée. |
| 2. | This will simplify the old comitology system.
cela simplifiera l'ancien système de comitologie. |
| 3. | The other reason has to do with comitology.
l'autre raison se réfère à la comitologie. |
| 4. | It is never easy working on comitology.
travailler sur la comitologie n' est jamais aisé. |
| 5. | Such measures are subject to the comitology system.
ces mesures relèvent du système de comitologie. |
| 6. | Finally there is the problem of commitology.
enfin se pose le problème de la comitologie. |
| 7. | This leads me to my second comitological point.
ceci m'amène au deuxième point concernant la comitologie. |
| 8. | The first question refers to commitology.
le premier amendement concerne la comitologie. |
| 9. | This includes the issue of comitology.
cela concerne aussi la question de la comitologie. |
| 10. | I want to concentrate on the comitology aspect.
je veux me concentrer sur l'aspect de comitologie. |
