| 1. | I am referring specifically to firebreak vaccination.
je fais allusion spécifiquement à la vaccination "coupe-feu". |
| 2. | The fire shutter, which was not automatic, did not work.
Les portes coupe-feu, qui n'étaient pas automatiques, n'ont pas fonctionné. |
| 3. | Fire barrier zones were set up to prevent fires from spreading.
Des zones coupe-feu sont mises en place pour éviter la propagation des incendies. |
| 4. | Fire trails can be followed when venturing into the southern and eastern sections of the park.
On peut emprunter les pistes coupe-feu dans les parties sud et est du parc. |
| 5. | They allege that the firebreak or pre-emptive culling was legal - again , not true.
ils affirment que l'abattage "coupe-feu" ou préventif était légal - c'est une fois de plus faux. |
| 6. | These crops offer protection against erosion and desertification and play the role of firebreaks.
ces productions constituent une protection contre l'érosion et la désertification et exercent la fonction de barrières coupe-feu. |
| 7. | The central elevator core on each floor is protected by automatically closing fire doors.
Le noyau central d'ascenseurs est isolé à chaque étage des plateaux par des portes coupe-feu à fermeture automatique. |
| 8. | It has shown promise as a fire retardant species for use in fire breaks in the Himalayas.
Il a montré la promesse comme espèce ignifuge pour une utilisation de zones coupe-feu dans l'Himalaya. |
| 9. | A steel fire door and brick wall connect the library to the earlier masonry structure.
Une porte coupe-feu en acier et un mur de briques relièrent la bibliothèque à la structure en maçonnerie antérieure. |
| 10. | The fukiage (吹上, "blown clean") is the western area that was made into a firebreak after the great Meireki fire of 1657.
Le Fukiage (吹上, "soufflé net") est la zone occidentale qui a été transformée en coupe-feu après le grand incendie de Meireki en 1657. |
