| 1. | Coveney report
rapport coveney |
| 2. | The fact that mr coveney does not dare mention the word in his report proves this.
le fait que monsieur coveney n'ose mentionner le mot dans son rapport en est une preuve. |
| 3. | . i would like to explain why we as a delegation have largely abstained on the coveney report.
.- permettez-moi de vous expliquer pourquoi notre délégation s’est largement abstenue sur le rapport coveney. |
| 4. | If this amendment is approved , my group will support the coveney report with even more conviction.
si cet amendement est approuvé , mon groupe soutiendra le rapport coveney avec d’autant plus de conviction. |
| 5. | I take this opportunity to wish simon every success in his future in national politics.
je profite de cette occasion pour souhaiter à m. coveney beaucoup de succès à l'avenir dans la politique nationale. |
| 6. | We have an excellent replacement in colm burke , from simon's constituency of cork south.
m. burke est un excellent remplaçant , qui provient de la circonscription de cork sud , à l'instar de m. coveney. |
| 7. | . mr president , i can fully identify with the appeal in paragraph 22 of the coveney report.
. - monsieur le président , je peux parfaitement m’identifier à l’appel lancé au point 22 du rapport coveney. |
| 8. | This focus on analysis stems from the suggestions made by the european parliament contained in the coveney report from april.
cet accent porté sur l'analyse a pour origine les suggestions faites par le parlement européen dans le rapport coveney publié en avril. |
| 9. | Finally , to minister coveney , the commission is willing to cooperate on a budget based on the utmost rigour.
je dirai pour terminer à monsieur le ministre coveney que la commission est disposée à coopérer sur un budget basé sur la plus stricte rigueur. |
| 10. | As my fellow member , mr coveney , pointed out , paragraph 2 emphasises the need for a precise date to be set by the un.
le paragraphe 2 , comme le souligne notre collègue coveney , insiste sur la nécessité d'obtenir une date claire fixée par l'onu. |
