| 1. | Turkey cynically insists on keeping it as a bargaining tool.
la turquie la garde cyniquement comme monnaie d'échange. |
| 2. | Yaméogo vetoed this party with an official declaration.
Cyniquement, Yaméogo y met son veto dans une déclaration officielle. |
| 3. | The report cynically sets out the eu's imperialist policy.
le rapport fait cyniquement état de la politique impérialiste de l'ue. |
| 4. | At the end of the meeting, Yaméogo dissolved the Assembly anyway.
À la fin de la séance, Yaméogo dissout cyniquement la Chambre. |
| 5. | Parliament cynically asks the council to take an ‘impartial’ decision.
le parlement demande cyniquement au conseil de prendre une décision «en toute impartialité». |
| 6. | It would be an act of cynicism for member states to dilute these proposals further.
les États membres agiraient cyniquement s'ils continuaient à diluer ces propositions. |
| 7. | Does the council consider it democratic for a government cynically to have denied these events and deceived its citizens so blatantly?
trouve-t-il cela démocratique qu'un gouvernement ait cyniquement nié ces faits et trompé ses citoyens de manière si flagrante? |
| 8. | It is also surprising that these western superpowers , paragons of democratic virtues , are preparing so cynically to breach the peace.
on peut s'étonner aussi que ces puissances occidentales , parangons de vertus démocratiques , s'apprêtent à violer la paix cyniquement. |
| 9. | As a result of a history of having her stories rejected by her audience, she has grown very cynical towards the entertainment industry.
En raison de ses récits rejetées par son public à la longue, elle s'est développée très cyniquement envers l'industrie du divertissement. |
| 10. | It is destroying hundreds of thousands of farming jobs in the south and is cynically pushing farmers to move off the land or to immigrate.
elle ruine des centaines de milliers d'emplois de paysans du sud et les pousse cyniquement à l'exode ou à l'immigration. |
