| 1. | The Venetians returned to the Dardanelles in 1648.
Les Vénitiens retournèrent dans les Dardanelles en 1648. |
| 2. | In 1916 he was appointed to the Dardanelles Commission.
En 1916 il est nommé à la Commission des Dardanelles. |
| 3. | In 1828–1829, he was in charge of the Dardanelles blockade.
En 1828-1829, il était chargé d'appliquer le blocus des Dardanelles. |
| 4. | The war lasted for eight months and ended in a bloody stalemate.
La bataille des Dardanelles dura huit mois et fut une impasse sanglante. |
| 5. | It was fought a month after the Battle of the Dardanelles.
Elle combattit au cours de la dernière phase de la bataille des Dardanelles. |
| 6. | The boats were withdrawn at the evacuation of the Dardanelles in January 1916.
Les bâtiments furent retirés lors de l'évacuation des Dardanelles en janvier 1916. |
| 7. | The Battle of Gallipoli lasted for most of the year but was unsuccessful.
La bataille des Dardanelles dura presque toute l'année, mais fut un désastre. |
| 8. | The first Venetian operation was an attempt to blockade the Dardanelles in 1646.
La première opération vénitienne fut une tentative de bloquer les Dardanelles en 1646. |
| 9. | The Allies needed to pass the Dardanelles strait in order to supply Russia.
Les Alliés avaient besoin pour passer le détroit des Dardanelles afin d’approvisionner la Russie. |
| 10. | One of its first acts was to close the Dardanelles Straits to the Allies.
Une des ses premières actions fut de clore le Détroit des Dardanelles aux Alliés. |
