| 1. | They cannot turn round in tunnels.
ils ne peuvent pas faire demi-tour dans un tunnel. |
| 2. | He sets off to reconquer it.
Il fait demi-tour pour s'en assurer. |
| 3. | Then the ship turns back toward home.
Le navire fait alors demi-tour,. |
| 4. | The Mikasa completes her turn.
Le Mikasa finit son demi-tour. |
| 5. | The expedition approached the Andes but had to turn back.
Ils approchèrent les Andes mais durent faire demi-tour. |
| 6. | Flights from Vancouver were turned back.
Les vols en provenance de Vancouver ont dû faire demi-tour. |
| 7. | Then they will perform a 180 degree reverse turn.
L'objet a alors effectué un « demi-tour » de 180°. |
| 8. | The reversing facility at Krumme Lanke station would remain.
Le demi-tour à la station de Krumme Lanke devrait rester. |
| 9. | I urge the igc not to step back from it.
je demande instamment à la cig de ne pas faire demi-tour. |
| 10. | It has been a bit like making a u-turn at top speed.
c'est comme un demi-tour fait à grande vitesse. |
