| 1. | The directional prefix bi-, meaning "over here," instead becomes ba-.
Le préfixe directionnel bi-, signifiant « ici », devient ba-. |
| 2. | Directional drilling (or slant drilling) is the practice of drilling non-vertical wells.
Le forage directionnel (ou forage oblique) est un forage non vertical. |
| 3. | This helps the driver maintain more control over the vehicle.
Ce dispositif permet au conducteur de garder le contrôle directionnel de son véhicule. |
| 4. | The directional control was by two hand control grips with firing buttons.
Le contrôle directionnel était assuré par deux poignées manuelles avec les boutons de tir. |
| 5. | The B-52's landing gear is also unique in that all four pairs of main wheels can be steered.
Le train du B-52 est unique également grâce au fait que chacun des quatre bogies est directionnel. |
| 6. | The new tail unit, known as the Kastensteuerung, improved the aircraft's marginal directional control on one engine.
La nouvelle queue, connu sous le nom Kastensteuerung, améliora le contrôle directionnel marginal de l'avion sur un seul moteur. |
| 7. | Movement control was switched from the directional pad to the analogue control stick to provide more precision.
Le contrôle du mouvement est passé d'un pad directionnel à un stick de contrôle analogique pour améliorer la précision. |
| 8. | Kingdom Hearts marked his transition into a directorial position, though he also served as the game's character designer.
Kingdom Hearts marque son passage à un poste directionnel, même s'il continue à garder son poste de concepteur de personnages. |
| 9. | It was also fitted with an auxiliary aerofoil above the engines and twin fins and rudders to improve directional control.
Il disposait aussi d'un plan aérodynamique auxiliaire au-dessus des moteurs, et d'une double dérive pour améliorer son contrôle directionnel. |
| 10. | Combined, these survey tools and BHA designs made directional drilling possible, but it was perceived as arcane.
Ensemble, ces outils de mesures et les conceptions BHA ont rendu le forage directionnel possible, mais il a été perçu comme ésotérique. |
