| 1. | Supervisory Board Chairman is Prof. Dr.-Ing.
Les membres du comité directeur du DLR sont: Prof. Dr.-Ing. |
| 2. | Development started in 2000 in cooperation with DLR.
Le développement a commencé en 2000 en coopération avec le DLR. |
| 3. | Microsoft also plans to build Visual Basic .NET 10.0 (VBx) on the DLR.
Microsoft envisage aussi d’embarquer Visual Basic .NET sur le DLR. |
| 4. | Principal investigators are Cesare Barbieri (at Padua/Asiago) and Gerhard Hahn (at DLR Berlin-Adlershof).
Les principaux chercheurs sont Cesare Barbieri (à Padoue/Asiago) et Gerhard Hahn (en) (au DLR Berlin-Adlershof). |
| 5. | The first upcoming languages written for the DLR are Managed JScript, IronPython 2.0, and IronRuby.
Les premiers langages écrits pour le DLR sont JScript, IronPython 2.0 et IronRuby. |
| 6. | Silverlight 2 includes the Dynamic Language Runtime (DLR) which allows dynamic compilation and execution of dynamic (scripting) languages.
Silverlight 2 supporte le DLR, qui permet la compilation dynamique et l’exécution des langages dynamiques. |
| 7. | The DLR is engaged in a wide range of research and development projects in national and international partnerships.
Le DLR participe à travers ses activités de recherche et de développement à de nombreux programmes nationaux et internationaux. |
| 8. | It is located on the Stratford International branch of the Docklands Light Railway, which opened on 31 August 2011.
La station est située sur l'extension de Stratford International du DLR, laquelle fut ouverte le 31 août 2011. |
| 9. | The company is responsible for testing liquid propulsion engines for the DLR at its propulsion test facilities in the Airport of Teruel.
L'entreprise est responsable des tests des moteurs-fusée liquide du DLR, tests réalisés au centre de test de Teruel,. |
| 10. | On August 31, 2007, John Lam and the DLR Design Team released the code in its pre-alpha stage on RubyForge.
Le 31 août 2007, John Lam et la DLR Design Team publièrent le code (au stade de version pre-alpha) sur RubyForge. |
