| 1. | We all have the dover tragedy in mind. la tragédie de douvres est dans tous nos esprits. |
| 2. | This encourages the two-party system; see Duverger's law. Pour les articles homonymes, voir Bataille de Douvres. |
| 3. | Only Windsor, Lincoln and Dover resisted. Seuls Windsor, Lincoln et Douvres résistent. |
| 4. | They landed in Dover on August 5, 1221. Ils arrivent à Douvres, le 5 août 1221. |
| 5. | The dover tragedy happened between two european countries. le drame de douvres s'est produit entre deux pays de l'europe. |
| 6. | Its home port is Douglas. Son port d'attache est Douvres. |
| 7. | Dover is its administrative centre. Douvres est son centre administratif. |
| 8. | 11 May 2011: Re-entered service between Dover and Calais. 11 mai 2011: Service réintégré entre Douvres et Calais. |
| 9. | On 27 December, Anne of Cleves arrived at Dover. Le 27 décembre, Anne de Clèves arrive à Douvres. |
| 10. | On 20 August Edward sailed from Dover for France. Le 20 août, Édouard quitte Douvres pour la France. |