| 1. | DPI focuses laser light into two waveguides.
L'appareil de DPI focalise la lumière issue du laser dans deux guides d'onde. |
| 2. | Dual polarisation interferometry (DPI) can be used to measure protein–protein interactions.
La dual polarisation interferometry (interférométrie par double polarisation) ou DPI, peut être employée pour mesurer les interactions protéine-protéine. |
| 3. | DPI provides real-time, high-resolution measurements of molecular size, density and mass.
La DPI autorise des mesures en haute résolution de la taille moléculaire, de la densité et de la masse en temps réel. |
| 4. | Later versions of dual-polarization interferometers also have the capability to quantify the order and disruption in birefringent thin films.
Des versions ultérieures de la DPI ont aussi la capacité de quantifier l'ordre ou la perturbation de films biréfringents fins. |
| 5. | Acta is the first important international agreement on iprs since the trips agreement in the wto back in 1994.
l'acac est le premier grand accord international sur les dpi depuis l'accord relatif aux adpic , à l'omc , en 1994. |
| 6. | Therefore , negotiating a chapter on ipr with india remains an important objective for us in this negotiation.
la négociation avec l'inde d'un chapitre sur les dpi reste donc un objectif primordial pour nous , dans le cadre de ces négociations. |
| 7. | The DPI technique rotates the polarization of the laser, to alternately excite two polarization modes of the waveguides.
La technique de DPI consiste à faire tourner l'angle de polarisation du laser, de façon à exciter alternativement deux modes de polarisation des guides d'onde. |
| 8. | More generally , the newly established eu-china working group on ipr will concentrate on concrete business issues.
de manière plus générale , le groupe de travail ue-chine sur les dpi , qui vient d’être établi , se concentrera sur des sujets commerciaux concrets. |
| 9. | China has made progress in adopting adequate ipr laws; we now have to focus on issues of implementation.
la chine a réalisé des progrès en adoptant des lois adéquates sur les dpi. nous devons à présent nous concentrer sur les questions de mise en œuvre. |
| 10. | It features E Ink electronic ink with a 200 dpi display which is enough for text, although not enough for high quality images.
Il possède une résolution de 200 dpi, ce qui est suffisant pour afficher du texte mais pas pour les images de haute résolution. |
