Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "drome" in English

English translation for "drome"

n. spare, replacement part or surplus item set aside for future use; float, raft, large number of things
Example Sentences:
1.The most distinguished Byzantine admiral of the period was Himerios, the logothetēs tou dromou.
L’amiral byzantin se distinguant le plus à cette époque est Himérios, le logothète du drome.
2.Back in Constantinople, Nikephoritzes was appointed logothetes tou dromou, and his power grew rapidly.
De retour à Constantinople, Niképhoritzès est nommé logothète du drome et son autorité s'accroît rapidement.
3.Before Thomas could respond, the Logothete of the Course, John Hexaboulios, advised against hearing whatever claims a defeated rebel might make.
Avant que celui-ci ne puisse répondre, le Logothète du Drome, Jean Hexaboulios, conseille à l'empereur de se méfier de toute parole venant d'un rebelle vaincu.
4.The logothetēs tou dromou (λογοθέτης τοῦ δρόμου), in English usually rendered as Logothete of the Course/Drome/Dromos or Postal Logothete, responsible for the imperial post, diplomacy and intelligence.
Le logothetēs tou dromou (λογοθέτης τοῦ δρόμου), ou « logothète du drome », est responsable de la poste impériale, de la diplomatie et des renseignements.
5.By the turn of the 9th century, the original quaestor had lost most of his former duties to other officials, chiefly the logothetēs tou dromou and the epi tōn deēseōn.
Au tournant du IXe siècle, le questeur du palais sacré a perdu la plupart de ses fonctions originelles, confiées à d'autres fonctionnaires, notamment le logothète du drome et l’epi tōn deēseōn.
6.They survived into the Byzantine Empire, being eventually abolished sometime in the early 8th century, as most of the magister's functions were taken over by the logothetēs tou dromou.
On les retrouve dans l’Empire byzantin jusqu’au début du VIIIe siècle alors que leur corps fut aboli à son tour, la plupart des fonctions du magister officiorum étant transférées au logothète du drome.
7.Seals attributed to him also record him having progressively advanced through the levels of hypatos, anthypatos, protospatharios and patrikios, and having held the office of General Logothete or Logothete of the Drome (depending on the reading of the seals).
Les sceaux qui lui sont attribués indiquent qu'il s'est progressivement élevé, d’hypatos, à anthypatos, puis à protospatharios et à patrikios, et qu'il a exercé la fonction de logothète général ou de logothète du drome.
8.On St. Thomas's day (6 October) in 906, Himerios managed to score his first victory over the Arabs, and it was probably then that he was awarded the high state office of logothetēs tou dromou (effectively foreign minister).
Le jour de la Saint Thomas (le 9 octobre) 906, Himérios réussit à infliger sa première défaite aux Arabes,, et c'est probablement à cette occasion qu'il est récompensé en devenant logothète du drome (un poste équivalent à celui de premier ministre).
9.Polla is a writer and a columnist for newspapers such as Les Quotidiennes (La Tribune de Genève, 24 heures), Agefi, (Switzerland), Citizen K, Nuke, Blast, Bariqaldana (Kuwait), CRASH, DROME, ART And, Roots & Routes, and Kunst Magazine.
Barbara Polla est écrivain et chroniqueuse pour de nombreux journaux dont Les Quotidiennes (La Tribune de Genève et 24 heures) et L'Agefi en Suisse romande, PME Magazine, Citizen K, Nuke, Blast, Crash, Bariqaldana (Kuwait), Drome, Art And, Roots & Routes, Kunst Magazine.
10.According to Niketas Choniates, one of Andronikos' leading ministers, the megas hetaireiarches Constantine Tripsychos, was accused by his bitter rival the logothetes tou dromou Stephen Hagiochristophorites of uttering disparaging remarks on John's character and qualities, comparing him with the jester Zintziphitzes, a common and vulgar man known in the taverns and streets of the capital.
Selon Nicétas Choniatès, le grand hétériarique Constantin Tripsychos, l'un des ministres principaux d'Andronic, est accusé par son rival, le logothète du drome Étienne Hagiochristophoritès de paroles déplacées à l'encontre de Jean Comnène, le comparant à un certain Zintziphitzès, un homme vulgaire connu dans les tavernes de la capitale.
Similar Words:
"dromaeosauroides" English translation, "dromaeschna" English translation, "dromaiidae" English translation, "dromaius novaehollandiae diemenensis" English translation, "dromasauria" English translation, "drome ardéole" English translation, "dromesnil" English translation, "dromia personata" English translation, "dromiceiomimus" English translation