| 1. | There is huge duplication of effort.
nous assistons à une énorme duplication des efforts. |
| 2. | Such duplication would have been inefficient.
une telle duplication nuirait à l’efficacité. |
| 3. | 2. to avoid duplication of data collection;
2. éviter la duplication de la collecte des données; |
| 4. | Let us stop scaremongering with this notion of duplication.
arrêtons donc de nous faire peur avec cette duplication. |
| 5. | We ask: is this duplication worthwhile?
ma question est donc la suivante: cette duplication est-elle rentable? |
| 6. | Naxos generally avoids repertoire duplication.
Naxos évite généralement la duplication de répertoire . |
| 7. | This parliament must avoid duplicating dick marty’s investigation.
ce parlement doit éviter toute duplication de l’enquête de dick marty. |
| 8. | Any unnecessary duplication of existing mechanisms should therefore be avoided.
il convient donc d'éviter toute duplication inutile des mécanismes existants. |
| 9. | We must prevent duplication of effort by merging the agencies.
nous devons empêcher la duplication des efforts en fusionnant les agences. |
| 10. | What will be achieved if the community duplicates the powers of eurocontrol?
qu'apportera une duplication communautaire des pouvoirs d'eurocontrol? |
