Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "duumvirat" in English

English translation for "duumvirat"

n. duumvirate, governing council or body of two individual
Example Sentences:
1.Whitlam gave little help to his embattled deputy, who had formed the other half of the duumvirate.
Whitlam aida peu son compagnon en difficulté, avec qui pourtant il avait formé le duumvirat.
2.Intense canvassing took place amongst ALP parliamentarians as the duumvirate did its work, and on 18 December the caucus elected the Cabinet.
Ceci provoqua un intense démarchage électoral parmi les parlementaires travaillistes, pendant que le duumvirat était au travail, et, le 18 décembre, le comité électoral élut le Cabinet.
3.During the two weeks the so-called "duumvirate" held office, Whitlam sought to fulfill those campaign promises that did not require legislation.
Durant ces deux semaines, ce duumvirat, ainsi qu'il fut appelé, parvint à fonctionner seul, Whitlam cherchant à remplir les promesses de campagne qui ne nécessitaient pas de législation.
4.According to Whitlam speechwriter Graham Freudenberg, the duumvirate was a success, as it showed that the Labor government could manipulate the machinery of government, despite its long absence from office.
Selon la plume de Whitlam, Graham Freudenberg, le duumvirat fut un succès, car il démontra que le gouvernement travailliste était capable de manœuvrer la machinerie gouvernementale malgré sa longue absence du pouvoir.
5.After El Generico had agreed to a deal with WWE, he and Steen reunited one more time on January 12, 2013, by entering the 2013 Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament.
Après qu'El Generico ait accepté un accord avec la WWE, Generico et Steen sont réunis une fois de plus le 12 janvier 2013, dans le Dynamite duumvirat Tag Team Title Tournament 2013.
6.Anne also became ever more reliant on the advice of Harley, who, convinced that the duumvirate's policy of appeasing the Whig Junto was unnecessary, had set himself up as alternative source of advice to a sympathetic Queen.
Anne est aussi devenue de plus en plus tributaire de l'avis de Robert Harley, qui, convaincu que la politique d'apaisement du duumvirat est inutile, s'est installé comme conseiller alternatif auprès de la reine.
7.The duumvirate barred racially discriminatory sport teams from Australia, and instructed the Australian delegation at the United Nations to vote in favour of sanctions on apartheid South Africa and Rhodesia.
Le duumvirat interdit en Australie les sports collectifs racialement discriminatoires, et donna comme instruction à la délégation australienne aux Nations unies de voter en faveur de sanctions à l'égard de l'Afrique du Sud et de la Rhodésie qui pratiquaient l'apartheid.
8.For the first two weeks of Whitlam's government, before the full electoral result was known, Whitlam and Barnard formed a two-man ministry, known as a duumvirate, to govern until a full ministry could be announced.
Pendant les deux premières semaines du gouvernement Whitlam, avant que le résultat électoral complet ne soit connu, Whitlam et Barnard formèrent un gouvernement à eux seuls, connu comme un duumvirat, gouvernant ainsi jusqu'à ce qu'un gouvernement au complet puisse être annoncé.
9.However, Freudenberg noted that the rapid pace and public excitement caused by the duumvirate's actions caused the Opposition to be wary of giving Labor too easy a time, and gave rise to one post-mortem assessment of the Whitlam government: "We did too much too soon."
Freudenberg nota cependant que l'allure rapide des réformes et l'excitation du public causée par les actions du duumvirat poussèrent l'opposition à ne pas faciliter la tâche des travaillistes, ce qui a conduit à une remarque post-mortem du gouvernement Whitlam : « Nous avons fait trop, trop tôt ».
Similar Words:
"dutty boukman" English translation, "dutty rock" English translation, "dutugemunu" English translation, "duty" English translation, "duumvir" English translation, "duumviri navales" English translation, "duun" English translation, "duut" English translation, "duval street" English translation