English translation for "dynaste"

n. dynast, ruler, king, member of dynasty

Example Sentences:

	1.	He wasn't the only Silesian ruler fighting on the Teutonic side. Il n'est pas le seul dynaste de Silésie à combattre du côté de l'Ordre Teutonique.
	2.	In 1461, Stefan married Angjelina Arianit Komneni, daughter of Albanian voivode of Shkodër and Durrës, Gjergj Arianit Komneni. En 1461, Stefan épouse Angjelina Arianit Komneni, fille de Gjergj Arianit Komneni, dynaste albanais de Shkodër et de Durrës.
	3.	On the extinction of the eldest branch in 1921, the ducal branch became the new dynastic-branch of the House. À l'extinction de la branche aînée en 1921, la lignée ducale devint la nouvelle branche dynaste de la Maison de Wurtemberg.
	4.	The children were styled Prince and Princess until 1920 when Prince Miguel's marriage was declared non dynastic. Les enfants, « infante et infants de Portugal » pour les miguelistes, furent élevés au rang de prince et princesse jusqu'en 1920 lorsque le mariage du prince Miguel fut déclaré non dynaste.
	5.	The descendants of Charles (themselves from the Dukes of Bourbon and, by them, from the youngest son of St. Louis), then became the only surviving legitimate branch of the Capetian dynasty. Les descendants de Charles de Bourbon (grand-père d'Henri IV) — eux-mêmes issus des ducs de Bourbon et, par ceux-ci, du dernier fils de saint Louis — devinrent alors la seule branche capétienne dynaste.
	6.	A member of the Catholic branch of the House of Nassau-Siegen, his status and that of his full brothers as dynastic members of the family was disputed because their parents' marriage was deemed morganatic. Membre de l'église catholique dans la branche de la Maison de Nassau-Siegen, son statut dynaste et de celui de ses frères a été contesté en raison du mariage des parents, qui a été jugé morganatique.
	7.	Eiríkr is believed by some authorities to be synonymous with the saga character Eric Bloodaxe, although the connection is questioned by Downham (2007), who argues that the former was an Uí Ímair dynast rather than a son of Harald Fairhair. Eiríkr d'York est généralement considéré comme étant le héros connu des sagas sous le nom de Eric Bloodaxe (c'est-à-dire en français : Eric à la Hache sanglante), bien que cette identification soit remise en question par Clare Downham (2007), pour qui Eiríkr est un dynaste uí ímair plutôt qu'un fils de Harald Fairhair.
	8.	Long afterwards in 1157, Muirchertach Mac Lochlainn, King of Cenél nEógain, a contender to the Irish high-kingship, invaded the partitioned Munster and forced the submission of Diarmait Mac Carthaig, and further drove out Toirdelbach mac Diarmata Uí Briain—the son of Domnall's aforesaid uncle, Diarmait Ua Briain—and replaced him with another Uí Briain dynast, Conchobar mac Domnaill Uí Briain, King of Ormond. Longtemps après en 1157, Muirchertach MacLochlainn , roi du Cenél nEógain (mort en 1166), un prétendant au titre d'Ard ri Eren , envahit le Munster alors partagé et contraint à la soumission Diarmait Mac Carthaig, et ensuite expulse Toirdhelbach mac Diarmata Ua Briain; le fils de l'oncle de Domnall, Diarmait Ua Briain et le remplace par un autre dynaste Uí Briain, Conchobar mac Domnaill Uí Briain, roi d'Ormond.

Similar Words：

"dynamène" English translation, "dynamètre" English translation, "dynapac" English translation, "dynaroad" English translation, "dynastar (entreprise)" English translation, "dynaste de grant" English translation, "dynaste hercule" English translation, "dynastes (genre)" English translation, "dynastes hyllus" English translation