Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "déchant" in English

English translation for "déchant"

n. descant, music with harmonizing melodies; melodies sung together
Example Sentences:
1.He united this style with measured discant passages, which used the rhythmic modes to create the pinnacle of organum composition.
Il unifie ce style avec des passages de déchant mesurés, qui utilisent les modes rythmiques pour créer le summum de la composition d’organum.
2.For example: in 1996, he participated in the premiere of composer Gilles Silvestrini's Descant for trumpet, French horn, trombone and string orchestra; with Hervé Joulain (French horn), Jacques Mauger (trombone) and the orchestra of the Flaine festival conducted by Victor Costa.
Par exemple : en 1996, il participe à la création de l’œuvre du compositeur Gilles Silvestrini : Déchant pour trompette, cor, trombone et orchestre à cordes ; avec Hervé Joulain (cor), Jacques Mauger (trombone) et l'orchestre du festival de Flaine sous la direction de Victor Costa.
3.For example: in 1996, he participated in the premiere of composer Gilles Silvestrini's Descant for trumpet, French horn, trombone and string orchestra; with Hervé Joulain (French horn), Jacques Mauger (trombone) and the orchestra of the Flaine festival conducted by Victor Costa.
Par exemple : en 1996, il participe à la création de l’œuvre du compositeur Gilles Silvestrini : Déchant pour trompette, cor, trombone et orchestre à cordes ; avec Hervé Joulain (cor), Jacques Mauger (trombone) et l'orchestre du festival de Flaine sous la direction de Victor Costa.
4.Clement V (1305–14) formed a new choir at Avignon, consisting for the most part of French singers, who showed a decided preference for the new developments in church music — the "déchant" and "fauxbourdons" ("falsibordoni"), which had in the meantime gained great vogue in France.
Clément V (1305-1314) forme un nouveau chœur à Avignon, constitué en partie par la plupart des chanteurs français, qui montrent une préférence marquée pour les nouveaux développements dans la musique de l'église — le déchant et le faux-bourdon, qui ont entre-temps acquis une grande vogue en France.
Similar Words:
"déception" English translation, "déception (militaire)" English translation, "décerner" English translation, "décevant" English translation, "décevoir" English translation, "déchante" English translation, "déchanter" English translation, "décharge" English translation, "décharge (déchet)" English translation