English translation for "dégaine"

quickdraw

Example Sentences:

	1.	And Duarte again screaming: "Hands up, hands up! Vergne dégaine et lui crie : « Haut les mains, ou je tire ! ».
	2.	Yussuf, in desperation, drew his dagger and rushed upon the sultan. Dans un acte de désespoir, Yussef dégaine une dague et se rue vers le sultan.
	3.	We are actually referring to senator jesse helms who normally shoots from the hip , but not with a gun. nous faisons en fait allusion au sénateur jesse helms qui dégaine normalement très vite mais pas avec une arme.
	4.	On the day of his death, he drew his sword and attempted to kill Kira in the Corridor of the Pines at Edo Castle in what is now Tokyo. Le jour de sa mort, il dégaine son sabre et tente de tuer Kira dans le Couloir des Pins du château d'Edo.
	5.	Yet when saddam hussein draws the menacing sword of islam and proclaims jihad , it is we europeans who will be his direct , closest target. et pourtant , quand saddam dégaine l'épée de l'islam menaçant et proclame le djihad , c'est nous les européens qui sommes dans son objectif le plus direct et le plus proche.
	6.	However, when he draws Kurikara, the magnitude of the flames dramatically increases and often leads to Rin being "consumed" by his own flames and losing his mind. Cependant, quand il dégaine Kurikara et devient démon, la puissance des flammes augmente de façon spectaculaire et conduit même souvent Rin à être « consumé » par ses propres feux, ce qui lui fait perdre l'esprit.
	7.	Described as having the dash of "an Errol Flynn or a Keith Miller", Newton served as a flying instructor in Australia before being posted to No. 22 Squadron, which began operating Boston light bombers in New Guinea late in 1942. Décrit par ses collègues comme ayant la dégaine de « Errol Flynn » ou de « Keith Miller », Newton sert en tant qu'instructeur de vol en Australie avant d'être affecté au 22e escadron, qui commence à opérer avec des bombardiers légers Boston en Nouvelle-Guinée vers la fin de l'année 1942.
	8.	Animation director Williams explained Roger Rabbit was a combination of "Tex Avery's cashew nut-shaped head, the swatch of red hair...like Droopy's, Goofy's overalls, Porky Pig's bow tie, Mickey Mouse's gloves, and Bugs Bunny-like cheeks and ears." Richard Williams détaille un peu plus et explique que graphiquement Roger Rabbit est une combinaison de la tête en forme de noix courante chez Tex Avery, la mèche de cheveux roux à la Droopy, la dégaine de Dingo, le nœud papillon de Porky Pig, les gants de Mickey Mouse, les oreilles et joues de Bugs Bunny.
	9.	Pedro then had to choose between returning to Portugal in disgrace, or breaking the last ties to Portugal; in a famous scene in front of the Ipiranga River on 7 September 1822, he tore the Portuguese white and blue insignia from his uniform, drew his sword, and swore: "By my blood, by my honor, and by God: I will make Brazil free." Dans une célèbre scène sur le bord de la rivière Ipiranga, le 7 septembre 1822, il se défait des insignes portugais bleus et blancs présents sur son uniforme, dégaine son épée et jure: « Par mon sang, mon honneur et par Dieu, je rendrai le Brésil libre.

Similar Words：

"dégager la route" English translation, "dégageur" English translation, "dégagnac" English translation, "dégagé" English translation, "dégagé de tout souci" English translation, "dégainer" English translation, "dégainé" English translation, "déganter" English translation, "dégarni" English translation