| 1. | Do we have to come armed with article 272 hidden up our sleeve?
sommes-nous obligés de nous tenir prêts à dégainer l’article 272? |
| 2. | This is not the gunfight at the ok corral: this is not about being the first to draw.
nous ne sommes pas ici à ok coral. il ne s'agit pas d'être les premiers à dégainer. |
| 3. | Foster, in attempting to draw his own pistol at the first of the fight, shot himself in the leg.
Foster, en essayant de dégainer son pistolet au début de l'affrontement, se tira une balle dans la jambe. |
| 4. | Miller was struck three times, but managed to draw his revolver and fire three shots at the departing gunmen.
Miller est touché trois fois, mais parvient à dégainer son révolver et à tirer trois fois vers les tireurs en fuite. |
| 5. | Kilpatrick made a fumbling motion and Carver's gun never cleared the holster before he was shot six times.
Kilpatrick fit un faux mouvement et Carver n'eut pas le temps de dégainer avant de se faire tirer dessus à six reprises. |
| 6. | Always quick on the draw , the united states immediately drew up retaliatory trade measures against union countries.
toujours prêts à dégainer les premiers , les États-unis ont immédiatement arrêté des mesures de rétorsion commerciale à l'encontre des pays de l'union. |
| 7. | Sgt. Lee regretfully fulfills his duty and shoots to make the quickest death possible.
Les duels sont basés sur le timing et la précision du joueur pour dégainer son pistolet le plus rapidement possible afin de tuer son redoutable adversaire. |
| 8. | The ability to draw and cut in one motion also became increasingly useful in the daily life of the samurai.
La possibilité de dégainer et de trancher en un même mouvement est devenue de plus en plus utile dans la vie quotidienne du samouraï. |
| 9. | Mulder finds himself aiming his gun towards the panicked crowd, desperately searching for the gunman, who has disappeared right in front of him.
Mulder finit par dégainer son pistolet devant une foule paniquée lorsque l'homme qu'il recherche disparaît soudainement alors qu'il était juste devant lui. |
| 10. | The katana facilitated this by being worn with the blade facing up, which allowed the samurai to draw their blade and slash at their enemy in a single motion.
La katana facilite cela en étant porté avec la lame vers le haut, ce qui permet aux samouraïs de dégainer leur lame et de trancher leur ennemi dans un mouvement unique. |
