| 1. | A complete disassembly is usually required to clean the laptop entirely.
Il faut souvent passer par un démontage complet pour nettoyer l'ordinateur portable. |
| 2. | 1989: Disassembly of the tower's last transmitters for broadcast of radio and television.
1989 : Démontage des derniers émetteurs de radio et télévision. |
| 3. | 1989: Disassembly of the tower's last transmitters for broadcast of radio and television.
1989 : Démontage des derniers émetteurs de radio et télévision. |
| 4. | Additionally, the process to disassemble the pistol is overly complex and awkward.
De plus, le processus de démontage du pistolet était très complexe et fastidieux. |
| 5. | Field-stripping the pistol for cleaning is accomplished identically to the Walther PP pistol.
Le démontage de terrain du PM s'effectue comme sur le pistolet Walther PP. |
| 6. | There is the risk of creating a monopoly within the car dismantling trade.
cela risque de créer une situation de monopole au sein de l'activité de démontage. |
| 7. | Amendments nos 29 , 31 and 41 water down the requirements concerning the dismantling of vehicles.
les amendements 29 , 31 et 41 atténuent les exigences en matière de démontage. |
| 8. | The current tent was manufactured in 1980; set up takes 10 weeks, and disassembly takes 5 weeks.
La tente actuelle date de 1980, sa construction dure 10 semaines, son démontage 5. |
| 9. | Their decommissioning began in 1994, with removal of the missile compartments scheduled by 1997.
Le retrait commencera à partir de 1994, avec le démontage des compartiments des missiles prévu pour 1997. |
