| 1. | Thus, this formula is non-constructive.
Donc, cette formule n'est pas démontrable. |
| 2. | Every uncouth thing will be demonstrated.
Toute formule valide est démontrable. |
| 3. | These do contain residues of modified dna in a verifiable manner.
par conséquent , la présence de résidus d'adn modifié dans ces produits est parfaitement démontrable. |
| 4. | Far more than has formerly been the case , the quality of medical services must be demonstrable.
plus que jamais , la qualité des services médicaux doit être démontrable. |
| 5. | They must be separately registered , stored , treated and marketed , and evidence of each operation must be recorded.
celles-ci doivent être enregistrées , stockées , traitées et commercialisées de manière distincte et démontrable. |
| 6. | Gödel essentially constructed a formula that claims that it is unprovable in a given formal system.
Gödel a essentiellement bâti « une formule qui énonce qu'elle n'est pas démontrable » dans un système formel donné. |
| 7. | To be meaningful the precautionary principle should be invoked only when there is a clear and demonstrable risk.
pour avoir un sens , ce principe ne devrait être invoqué qu'en présence d'un risque clair et démontrable. |
| 8. | Intuitively, a system is called complete in this particular sense, if it can derive every formula that is true.
Intuitivement, dans ce sens particulier, un système est dit complet si toute formule vraie y est démontrable. |
| 9. | The level of these charges should correspond only to costs demonstrably incurred in securing the safety of passengers.
le taux de ces redevances devrait uniquement correspondre aux coûts encourus de manière démontrable pour la sûreté des passagers. |
