| 1. | Usage of bromofluoromethane is regulated due to its ozone depletion potential (0.73).
Son usage est cependant règlementé dû à son potentiel de déplétion ozonique de 0,73. |
| 2. | According to Jevons, coal depletion had serious ramifications for population growth.
Selon Jevons, la déplétion du charbon avait de sérieuses ramifications en termes de croissance de population. |
| 3. | Given that energy depletion posed long-term dangers for society, Jevons analyzed possible mitigation measures.
Ayant établi qu'à long terme, la déplétion énergétique présentait des dangers pour la société, Jevons analysa les mesures possibles d'atténuation. |
| 4. | As petroleum is a non-renewable natural resource the industry is faced with an inevitable eventual depletion of the world's oil supply.
Comme le pétrole est une ressource naturelle non renouvelable, l'industrie est confrontée à une déplétion inévitable de la production. |
| 5. | The priority for the eu and west african states should be to restrict illegal fishing and prohibit excessive depletion of fish stocks.
la priorité de l'ue et des États d'afrique de l'ouest devrait être de restreindre la pêche illégale et d'interdire la déplétion excessive des réserves halieutiques. |
| 6. | A notable example is former editor Stuart Staniford's analysis of the depletion of Saudi Arabia's Ghawar oil field (Depletion Levels in Ghawar).
Un exemple typique est l’analyse faite par l’ancien éditeur Stuart Staniford de la déplétion du champ de pétrole supergéant Ghawar, en Arabie saoudite (Niveaux de déplétion dans Ghawar (en)). |
| 7. | A notable example is former editor Stuart Staniford's analysis of the depletion of Saudi Arabia's Ghawar oil field (Depletion Levels in Ghawar).
Un exemple typique est l’analyse faite par l’ancien éditeur Stuart Staniford de la déplétion du champ de pétrole supergéant Ghawar, en Arabie saoudite (Niveaux de déplétion dans Ghawar (en)). |
| 8. | It induces deprivation in intracellular free zinc and increases production of reactive oxygen species that culminate in fungal zinc starvation and toxicity.
Il induit une privation en zinc libre intracellulaire et augmente la production de dérivés réactifs de l'oxygène qui aboutissent à une déplétion en zinc et donc une toxicité fongique. |
| 9. | Generally, the depletion region thickness is proportional to the square root of the applied voltage, and capacitance is inversely proportional to the depletion region thickness.
Généralement, la largeur de la zone de déplétion est proportionnelle à la racine carrée de la tension appliquée et la capacité est inversement proportionnelle à cette largeur. |
| 10. | This understanding would help solve global problems such as unemployment, hunger, economic stagnation, pollution, resources depletion, and conservation issues.
Selon elle, comprendre ces leviers permettrait de résoudre des problèmes mondiaux comme le chômage, la faim, la stagnation économique, la pollution, la déplétion des ressources ou les questions de conservation de la nature. |
