| 1. | Ito1 is rapidly activated and deactivated.
Les Ito activés et inactivés rapidement après la dépolarisation. |
| 2. | If large enough, this depolarization results in an action potential.
Cette dépolarisation gagne alors le sarcolemme et déclenche un potentiel d'action. |
| 3. | One class is activated by depolarization whereas a second class is not.
Une classe est activée par la dépolarisation cellulaire tandis qu'une autre ne l'est pas. |
| 4. | When one pathway into a synapse is stimulated weakly, it produces insufficient postsynaptic depolarization to induce LTP.
Quand une voie vers une synapse est stimulée faiblement, cela produit une dépolarisation post-synaptique insuffisante pour induire la PLT. |
| 5. | A special case of non-Hebbian LTP, anti-Hebbian LTP explicitly requires simultaneous presynaptic depolarization and relative postsynaptic hyperpolarization for its induction.
Un cas particulier de PLT non-Hebbienne, la PLT anti-Hebbienne, requiert explicitement et simultanément une dépolarisation pré-synaptique et une relative hyperpolarisation post-synaptique pour être induite. |
| 6. | The depolarization causes contraction, intracellular calcium is sequestered by the sarcoplasmic reticulum via ATP-dependent Ca2+ pumps, and the cell relaxes (diastole).
La dépolarisation provoque la contraction ; le calcium intracellulaire est séquestré par le réticulum sarcoplasmique via des pompes calciques ATP dépendantes, et la relaxation cellulaire s'instaure (diastole). |
| 7. | ATP-reliant ion transport pumps fail, causing the cell to become depolarized, allowing ions, including calcium (Ca2+), to flow into the cell.
Les canaux ioniques dépendant de l'ATP s'arrêtent, entraînant la dépolarisation de la cellule, ce qui permet aux ions, notamment le calcium (Ca++), de faire irruption dans la cellule. |
| 8. | Inwardly rectifying potassium channels, such as Kir2.6, maintain resting membrane potential in excitable cells and aid in repolarization of cells following depolarization.
Les canaux potassiques rectifiant entrant, comme Kir2.6, servent à maintenir le potentiel de repos membranaire dans les cellules excitables en aidant à la repolarisation des cellules après une dépolarisation. |
| 9. | Jabłoński was a pioneer of molecular photophysics, creating the concept of the "luminescent centre" and his own theories of concentrational quenching and depolarization of photoluminescence.
Jabłoński fut l'un des pionniers de la photo-physique moléculaire, définissant le concept de "centre luminescent" et imaginant les théories de concentration de quencher et de dépolarisation de photoluminescence. |
| 10. | Larger EPSPs result in greater membrane depolarization and thus increase the likelihood that the postsynaptic cell reaches the threshold for firing an action potential.
Les plus grands PPSE sont dus à une plus grande dépolarisation de la membrane qui du coup, augmente la chance que la cellule postsynaptique atteigne le seuil de déclenchement d'un potentiel d'action. |
