| 1. | Around the 15th century, Geminas was deserted.
Vers le XVe siècle, Geminas est déserté. |
| 2. | It is now empty and redundant.
Il est aujourd'hui vide et déserté. |
| 3. | In its place is the deserted Rafelterras.
Sur ses terres se trouve le village déserté Rafelterràs. |
| 4. | After December 1919 the Institute was completely empty.
Au mois de décembre 1919, l’Institut était entièrement déserté. |
| 5. | The last inhabitants deserted the fort in 1935.
Les derniers habitants ont déserté le fort en 1935. |
| 6. | Not one single pilot had defected to South Korea.
Aucun pilote n'avait déserté vers la Corée du Sud. |
| 7. | In 1999 the website seemed to have been abandoned completely.
En 1996, le site est définitivement déserté. |
| 8. | By the start of May, 212 Wahab soldiers deserted.
Début mai, ce sont 212 soldats de Wahab qui ont déserté. |
| 9. | Some crusaders lost faith and deserted to the Muslim side.
Certains croisés ont perdu la foi et déserté du côté musulman. |
| 10. | Thousands of common soldiers also deserted in the general chaos.
Des milliers de soldats ont déserté également dans le chaos général. |
