| 1. | He ordered that the pig be abandoned.
Il incitait les piou-piou à la désertion. |
| 2. | Twenty-seven men were executed for crimes, including desertion.
Vingt-sept sont exécutés pour des crimes dont la désertion. |
| 3. | 5) Shot for desertion.
Donc, ils vont être fusillés pour cause de désertion. |
| 4. | This had a negative effect on Dutch morale.
Cette désertion a aussitôt un effet négatif sur le moral des Hollandais. |
| 5. | The Vichy Government sentenced him to death in absentia for his desertion.
Le régime de Vichy le condamne à mort par contumace pour désertion. |
| 6. | The Earth is rendered uninhabitable due to human destruction and carelessness.
Les effectifs confédérés subirent une érosion due à l'indiscipline et à la désertion. |
| 7. | Gnaeus Scipio had lost the advantage of numbers with the desertion of the mercenaries.
Gnaeus Scipio avait perdu l'avantage numérique suite à la désertion des mercenaires. |
| 8. | While there, he received a letter from the FBI that accused him of draft evasion.
Une fois sur place, il reçoit une lettre du FBI l’accusant de désertion. |
| 9. | There were cases of desertion before the brigade sailed for the Aleutians.
Il y eut des cas de désertion avant que la brigade ne s'embarque pour les Aléoutiennes. |
| 10. | Strange sent Ouimet to Ottawa to secure supplies resulting in newspapers accusing him of desertion.
Strange envoya Ouimet à Ottawa ce qui fut perçu par les journaux comme une désertion. |
