| 1. | A different enzyme may detoxify LPS when it enters, or is produced in, animal tissues.
Une enzyme différente peut détoxifier le LPS lorsqu’il entre ou est produit dans les tissus animaux. |
| 2. | As a result, coevolution of herbivores and their host plants required development of the physiological capability to detoxify or tolerate poisons.
La coévolution avec leurs plantes hôtes implique chez les phytophages le développement de leurs capacités physiologiques à détoxifier ou à tolérer les poisons,. |
| 3. | The German physician and naturalist Georg Heinrich von Langsdorff wrote the earliest published account on how to detoxify this mushroom in 1823.
Le médecin et naturaliste allemand Georg Heinrich von Langsdorff a écrit le premier compte rendu publié sur la façon de détoxifier ce champignon en 1823. |
| 4. | They advocate that Amanita muscaria be described in field guides as an edible mushroom, though accompanied by a description on how to detoxify it.
Ils préconisent que amanita muscaria soit décrites dans les guides de terrain comme un champignon comestible, mais accompagné d'une explication sur la façon de le détoxifier. |
| 5. | The fungus contains a laccase enzyme that has been investigated scientifically for its potential to detoxify recalcitrant industrial dyes used in textile dyeing and printing processes.
Ce champignon contient une enzyme laccase qui est étudiée pour sa capacité à détoxifier les colorants industriels dangereux utilisés dans les procédés de teinture et d'impression textile. |
| 6. | It has recently been shown that a specific enzyme in the intestine (alkaline phosphatase) can detoxify LPS by removing the two phosphate groups found on LPS carbohydrates.
Il a été démontré qu’une enzyme spécifique dans l’intestin (phosphatase alcaline) peut détoxifier le LPS en éliminant les deux groupes phosphates présents dans les glucides du LPS. |
| 7. | Scientists have researched ways to use this enzyme to break down pesticides in the environment, which would detoxify them and prevent harmful environmental effects.
Les scientifiques ont étudié les moyens d'utiliser cette enzyme pour décomposer les molécules de pesticides dans l'environnement, ce qui permettrait de les détoxifier et de prévenir les effets néfastes sur l'environnement. |
| 8. | Because the horse cannot vomit and has a limited capacity to detoxify harmful substances, anything upsetting to the horse must travel all the way through the digestive system to be expelled.
En particulier, comme les chevaux ne peuvent pas vomir, ils possèdent une capacité limitée de se détoxifier, et une fois ingérée, une matière engendrant des troubles doit parcourir l'intégralité du système digestif avant d'être expulsée. |
