English translation for "détrempe"

n. tempera

Example Sentences:

	1.	The piece was painted with oil and tempera. La pièce a été peinte à l'huile et à la détrempe.
	2.	London: Beyond The Joke. Détrempe sur papier Scherzo.
	3.	Later, the caterpillar gets hungry for yellow leaves. La peinture est réalisée à la détrempe grâce à des émulsions de jaune d'œufs.
	4.	Le Buisson ardent, triptych, (1475-1476), tempera on wood, 410 x 305 cm, Aix-en-Provence, cathédrale Saint-Sauveur. Le Buisson ardent, triptyque, (1475-1476), détrempe sur bois, 410 × 305 cm, Aix-en-Provence, cathédrale Saint-Sauveur.
	5.	Unlike most of the illuminators of the time, who painted on parchment, the Master of Wavrin uses, with one exception, only paper and watercolor. À la différence de la plupart des enlumineurs de l'époque qui peignaient sur parchemin, le maître de Wavrin n'utilise, à une exception près, que le papier travaillé à la détrempe.
	6.	He stayed mostly in Naples and Rome, giving special attention to tempera and gouache and associating with the many British artists who were living there. Il reste principalement à Naples et à Rome, en accordant une attention particulière à la détrempe et à la gouache et s'associe avec de nombreux artistes britanniques qui y vivent.
	7.	However, on Thanksgiving Day 1963, aged 55, Gibson took to creating her own wrapping paper designs using tempera paint and brown paper grocery bags. Cependant, le jour de Thanksgiving en 1963, âgée de 55 ans, Gibson ayant décidé de décorer des paquets cadeaux, elle conçoit un décor avec de la peinture à la détrempe sur des sacs d'emballage en papier.
	8.	Using this printmaking technique and sometimes combining it with oil paints and distemper, she created her most famous cycles of paintings – Penetracje ("Penetrations") and Rytmy ("Rhythms"). En utilisant cette technique de gravure et en la combinant parfois avec de la peinture à l'huile et de la peinture à la détrempe, elle crée ses cycles de peintures les plus célèbres - Penetracje ("Pénétrations") et Rytmy ("Rythmes").
	9.	In the same year, in Milan, a set of drawings in tempera and Indian ink was shown to the art critic Raffaele Carrieri and to the painter and writer Alberto Savinio, brother of the metaphysical painter Giorgio de Chirico, who was thrilled. Dans la même année, à Milan, un ensemble de dessins à la détrempe et à l'encre ont été montrés au critique d'art Raffaele Carrieri et au peintre et écrivain Alberto Savinio, frère du peintre métaphysique Giorgio De Chirico, qui ont été ravis.
	10.	The grandiose ceiling, as in the rest of the palace buildings, is covered with superb cross-vaulted vaults arranged between the jácenas, and they are decorated with tempera painting with iconographic motifs related to the Catholic Monarchs: the yoke and the arrows alternate with squares of decoration in grisao of grotesques and candelieri, that announces the typical decoration of the Renaissance. Le plafond est recouvert de somptueux entrevous transversaux disposés entre les poutres principales, décorés à la peinture à la détrempe représentant les motifs iconographiques propres aux rois catholiques : le joug et les flèches alternent des tableaux en grisaille de grottesco et a candilieri, annonçant les décorations typiques de la Renaissance.

Similar Words：

"détraction" English translation, "détransition" English translation, "détraquer" English translation, "détraqué" English translation, "détraqué mental" English translation, "détremper" English translation, "détrempé" English translation, "détresse" English translation, "détresse (film)" English translation