| 1. | That would have encouraged them to shoulder their responsibilities.
cela les aurait encouragé à assumer leurs responsabilités. |
| 2. | Have they encouraged online trading?
ont-ils encouragé le commerce en ligne? |
| 3. | Multimodal transport processes are encouraged.
le transport multimodal est encouragé. |
| 4. | "I encouraged my children to study here.
«J'ai encouragé mes enfants à étudier ici. |
| 5. | I have been heartened by the commitment of the commission.
j’ai été encouragé par l’engagement de la commission. |
| 6. | Since 1992, the government has encouraged tourism.
Depuis 1992, le gouvernement a encouragé le tourisme. |
| 7. | Carpooling was promoted in government campaigns.
Le co-voiturage est encouragé par les campagnes gouvernementales. |
| 8. | The opening of public consultation has fostered greater participation.
l'ouverture d'une consultation publique a encouragé une plus grande participation. |
| 9. | The Portuguese encouraged peanut production.
Les portugais ont encouragé la production d'arachide. |
| 10. | Here he taught private groups.
Cela l'a encouragé à prendre des cours privés. |
