English translation for "extraparlementaire"

adj. nonparliamentary, not of parliament

Example Sentences:

	1.	While still far short of the 5% threshold to win a seat in the legislature, this makes it the largest extraparliamentary party in Taiwan. Bien qu'il soit encore loin du seuil de 5% permettant d’obtenir des sièges, cela en fait le plus grand parti extraparlementaire à Taiwan.
	2.	Consequently , this house is lending an initial interpretation to the amsterdam treaty - assuming that it does enter into force - even before the establishment of the relevant judicial and extra-parliamentary practice. le traité d'amsterdam trouve ainsi , sous réserve de son entrée en vigueur , une première interprétation , authentifiée par cette assemblée , et précédant celle des juges ainsi que la pratique extraparlementaire.
	3.	However, the law, termed the Maulkuerfgesetz by its opponents, ran into strong opposition outside parliament orchestrated by the Workers' Party, the unions and young liberals, who saw in this measure an attack on freedom of opinion. Cependant, la loi d’ordre, qualifiée de « Loi muselière » par ses adversaires, rencontre une forte opposition extraparlementaire orchestrée notamment par le Parti ouvrier, les syndicats et les jeunes libéraux, qui voient dans cette mesure une atteinte à la liberté d’opinion.
	4.	Nevertheless , again on the address from the other side of the house as regards the inauguration of the new commission , we refuse , and on this matter i now speak on behalf of the group of the social democrats , to make the procedure and timetable of parliament dependent on the presentation of a report by a non-parliamentary group or a non-parliamentary committee. toutefois , quelques mots encore à l'adresse de l'autre aile de notre assemblée en ce qui concerne la mise en place de la nouvelle commission: nous refusons de faire dépendre les procédures et le calendrier du parlement - et je parle à présent au nom du groupe pse - de la présentation d'un rapport émanant d'un groupement ou d'un comité extraparlementaire.
	5.	(hu) a few minutes ago , mrs anna záborská mentioned those mega-investments , the various gambling casino investments made by foreigners in hungary , too , against which györgy budaházy , the well-known leader of the extra-parliamentary opposition protested along with 12 members of the so-called hunnia opposition group who have been under pre-trial detention for almost a year. (hu) il y a quelques minutes , mme anna záborská a mentionné ces investissements gigantesques , les différents investissements dans des casinos et des jeux d'argent également réalisés en hongrie par des étrangers , contre lesquels györgy budaházy , le célèbre chef de l'opposition extraparlementaire , a protesté aux côtés de 12 membres du groupe d'opposition appelé hunnia qui sont en détention préventive depuis près d'un an.

Similar Words：

"extraordinaire" English translation, "extraordinairement" English translation, "extraordinarii" English translation, "extraordinary rendition" English translation, "extraordinary you" English translation, "extrapolation" English translation, "extrapolation (mathématiques)" English translation, "extrapolation de richardson" English translation, "extrapoler" English translation