Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "fadeur" in English

English translation for "fadeur"

n. blandness, vapidity, insipidness, lack of flavour
Example Sentences:
1.All the same the report leaves a bad taste in the mouth.
or , ce rapport nous laisse un arrièregoût de fadeur.
2.In a mixed review, Brian Josephs of Spin referred to "I Lied" as the point where the album "regresses into blandness".
Dans une revue mitigée, Brian Josephs de Spin a parlé de "I Lied" comme la chanson ou l'album "régresse dans la fadeur".
3.My group was appalled , politically speaking , at the blandness of the terms of the socialist pseudo-censure motion of december.
mon groupe a été indigné , d'un point de vue politique , par la fadeur des termes contenus dans la pseudo-motion de censure du mois de décembre.
4.Their main criticisms were the bland visuals and the fact it will not capture the imaginations of people who do not like chess.
La critique principale porte sur la fadeur des effets visuels et le fait que le jeu ne capturera pas l'imagination de ceux qui n'apprécient pas le jeu d'échecs.
5.The novel Noire est la beauté (published September 2001 by Pauvert/Fayard); a love story between a French painter and a Central African woman, aspires to treat of the spiritual combat between darkness and light, the West and Africa, insipid colorless blandness and vivacious living color.
Ce roman, histoire d'amour entre un peintre français et une femme centrafricaine, a pour ambition de traiter du combat spirituel entre les ténèbres et la lumière, l'Occident et l'Afrique, la fadeur et les couleurs.
6.In addition to despairing of Zaichū’s works' "blandness", some modern critics have challenged his status as an important artist, arguing that his works are essentially imitations of older Chinese and Japanese paintings rather than original, creative pieces.
En plus de se désespérer de la « fadeur » de l'œuvre de Zaichū, certains critiques modernes ont contesté son statut d'artiste important, arguant que ses œuvres sont essentiellement des imitations d'anciennes peintures chinoises et japonaises plutôt que des pièces originales et créatives.
Similar Words:
"fadet des garrigues" English translation, "fadet des laîches" English translation, "fadet des tourbières" English translation, "fadet pont-euxin" English translation, "fadet tyrrhénien" English translation, "fadeïev" English translation, "fadhel" English translation, "fadhel abdelkefi" English translation, "fadhel jaziri" English translation