English translation for "flambage"

n. buckle

Example Sentences:

	1.	A large part of the network had been converted to continuous welded rail which, during a hot summer, caused many problems with rail buckling. Une grande partie du réseau étant passée sur long rail soudé, un été particulièrement chaud entraîna de nombreux cas de flambage.
	2.	The overall proportions of an optimised structure, without taking buckling into account, are significantly altered when the compressed bars need to be shortened to take account of elastic instability. La proportion d'ensemble d'une structure optimisée sans tenir compte du flambage se modifie sensiblement lorsque les barres comprimées doivent être raccourcies pour tenir compte de l'instabilité élastique.
	3.	Further support for the presence of a bar stems from the X-shaped structure seen near its centre, which is thought to be associated with a buckling instability of a stellar bar. Un autre argument en faveur de la présence d'une barre provient de la structure en forme de X observée près de son centre, une structure qui serait associée à une instabilité de flambage d'une barre stellaire.
	4.	Consequently, the use of industrial steel profiles automatically leads to a significant increase of W: by half of the theoretical inaccuracy for pure compression ; practically identical for bending or compression subject to buckling. Il en découle que l’emploi de profilés industriels induits automatiquement une augmentation importante de W : de la moitié de l’imprécision théorique pour la compression pure ; pratiquement identique pour la compression sujette au flambage ou pour la flexion.
	5.	The influence on W of the buckling of the compressed parts on one side and of the anchoring points at the extremities of an element in traction on the other side is analysed on pages 30 to 58 in the « reference book ». L’influence sur W du flambage des pièces comprimées d’une part et des ancrages aux extrémités de pièces tendues d’autre part, est analysée pp. 30 à 58 dans l'"ouvrage de référence".
	6.	Otherwise pumping too fast leads to the pump rods buckling, making the seal of the stuffing box leak and wearing through the wall of the rising main (UK) or the drop-pipe (US) so all output is lost. Sinon, un pompage trop rapide entraîne le flambage des tiges de pompe, ce qui provoque une fuite du joint du presse-étoupe et une usure à travers la paroi de la conduite principale (UK: rising main, US: drop-pipe), de sorte que toute sortie est perdue.
	7.	As shown in Figure 1 above, this characteristic is: Ω for an element under pure compression without buckling ; I for an element under pure compression with buckling (as well as for deformation under pure bending) ; I/H for an element under simple bending. Comme illustré à la figure 1 ci-avant, cette caractéristique est : Ω pour un élément en compression simple sans flambage ; I pour un élément en compression simple avec flambage (ainsi que pour la déformation sous flexion simple) ; I/H pour un élément en flexion simple.
	8.	As shown in Figure 1 above, this characteristic is: Ω for an element under pure compression without buckling ; I for an element under pure compression with buckling (as well as for deformation under pure bending) ; I/H for an element under simple bending. Comme illustré à la figure 1 ci-avant, cette caractéristique est : Ω pour un élément en compression simple sans flambage ; I pour un élément en compression simple avec flambage (ainsi que pour la déformation sous flexion simple) ; I/H pour un élément en flexion simple.
	9.	Wρ/σ includes thus, the material factor {Ma} (ρ/σ and ρ/E for tension and compression without buckling, ρ/E1/2 for compression limited by buckling, ρ/σ2/3 and ρ/E1/2 for pure bending, ρ√3/σ and ρ/G for pure shear) and the form factor {Ge}. Wρ/σ intègre donc, sans les révéler, l’indice {Ma} d’efficience des matériaux (ρ/σ et ρ/E pour la traction et la compression hors flambage, ρ/E1/2 pour la compression limitée par le flambage, ρ/σ2/3 et ρ/E1/2 pour la flexion simple, ρ√3 /σ et ρ/G pour le cisaillement) et l’indice d’efficience {Ge} de la forme.
	10.	Wρ/σ includes thus, the material factor {Ma} (ρ/σ and ρ/E for tension and compression without buckling, ρ/E1/2 for compression limited by buckling, ρ/σ2/3 and ρ/E1/2 for pure bending, ρ√3/σ and ρ/G for pure shear) and the form factor {Ge}. Wρ/σ intègre donc, sans les révéler, l’indice {Ma} d’efficience des matériaux (ρ/σ et ρ/E pour la traction et la compression hors flambage, ρ/E1/2 pour la compression limitée par le flambage, ρ/σ2/3 et ρ/E1/2 pour la flexion simple, ρ√3 /σ et ρ/G pour le cisaillement) et l’indice d’efficience {Ge} de la forme.

Similar Words：

"flamant rose" English translation, "flamanville" English translation, "flamanville (manche)" English translation, "flamanville (seine-maritime)" English translation, "flamarens" English translation, "flambage (cuisine)" English translation, "flambant" English translation, "flambeau" English translation, "flambeau (rivière)" English translation