| 1. | Enemy mortars began to adjust their fire on the GIs.
Des mortiers ennemis commencèrent à ajuster leur tir sur les GI. |
| 2. | GI Partners acquired a majority equity stake in SoftLayer in August 2010.
GI Partners a acheté une majorité des actions de SoftLayer en août 2010. |
| 3. | One of her typical broadcasts began as follows: How are you, GI Joe?
Un passage qu'elle lisait souvent disait : How are you, GI Joe? |
| 4. | The Brazilian jiu-jitsu gi is also sometimes referred to as kimono by non-Japanese speakers.
Le jiu-jitsu brésilien peut aussi se pratiquer sans kimono, dit « no gi ». |
| 5. | Notes MCS 9 is not applicable to all channel width/spatial stream combinations.
Notes ↑ MCS 9 n'est pas applicable à toutes les combinaisons de flux spatiaux. ↑ GI signifie Guard Interval (en). |
| 6. | A GI in the Vietnam War saves his buddy's life, but in the process is shot in the head.
Un GI au Vietnam sauve la vie de son copain, mais est gravement blessé d'une balle dans la tête. |
| 7. | The patterns of GI contraction as a whole can be divided into two distinct patterns, peristalsis and segmentation.
Les schémas de la contraction GI dans son ensemble peuvent être divisés en deux schémas distincts, le péristaltisme et la segmentation. |
| 8. | Other important GI activities include raising public awareness of informatics, including its benefits and risks.
D'autres activités importantes de la GI comprennent la sensibilisation du public à la présence de l'informatique, y compris ses avantages et ses risques. |
| 9. | Up to now the GI runs more than 30 local groups in cooperation with the German chapter of the Association for Computing Machinery.
Jusqu'à 30 groupes locaux de la GI coopèrent avec le chapitre allemand de l'Association for Computing Machinery. |
| 10. | For further information see Gastrointestinal hormone GI peptides are signal molecules that are released into the blood by the GI cells themselves.
Les peptides GI sont des molécules de signal qui sont libérées dans le sang par les cellules GI elles-mêmes. |
