English translation for "gonfalonier"

n. gonfalonier, person who carries a gonfalon; standard or flag bearer; head magistrate or another official in any of the various medieval italian republics

Example Sentences:

	1.	They gave to Florence twelve Priors and forty-seven Gonfalonieres of Justice, the highest appointments in Florence. Ils donnaient à Florence 12 prieurs et 47 Gonfalonier de Justice, le plus haut office à Florence.
	2.	In 1385 he was named vicar for Romagna by the Pope Urban VI and, two years later, Gonfalonier. En 1385, il est nommé vicaire pour la Romagne par le pape Urbain VI et, deux ans plus tard, Gonfalonier de l'Église.
	3.	Another cousin, Filippo (1334–1421), was a law expert, an active diplomat, and was five times Gonfaloniere of Justice, in Florence. Un autre cousin, Filippo (1334-1421) fut un expert en droit, un diplomate actif et fut 5 fois Gonfalonier de Justice à Florence.
	4.	He was elected to the municipal council or priori of his native town, and finally rose to the supreme office of gonfaloniere. Il est élu au conseil et priori municipal de sa ville natale, et est finalement élevé au titre suprême de gonfalonier.
	5.	He was also vicar of Bevagna starting from 1371, as well as Papal commander and gonfaloniere of the Duchy of Spoleto. À partir de 1371, il a été vicaire de Bevagna ainsi que commandant de l'armée du pape et gonfalonier du Duché de Spolète.
	6.	We will see how he is going to do it regarding the great council chamber, the thing which he has just come to terms about with the gonfaloniere. Nous allons voir comment il va le faire au sujet de la grande salle du Conseil, ce qu'il est juste venu à termes avec le gonfalonier.
	7.	His initial titles were gonfaloniere del popolo and capitano del popolo, but was recognized as apostolic vicar (at the time Foligno was namely part of the Papal States). En 1353, ses premiers titres ont été gonfalonier del Popolo et Capitano del Popolo ainsi que vicaire apostolique (à l'époque où Foligno faisait partie de l'État pontifical).
	8.	The Gonfalonier of the Church or Papal Gonfalonier (Italian: Gonfaloniere della Chiesa, "standard-bearer"; Latin: Vexillifer Ecclesiæ) was a military and political office of the Papal States. Le gonfalonier de l'Église ou gonfalonier papal (en italien : Gonfaloniere della Chiesa, (« porte-étendard ») ; en latin : Vexillifer Ecclesiæ) était un dignitaire militaire et politique des États pontificaux.
	9.	The Gonfalonier of the Church or Papal Gonfalonier (Italian: Gonfaloniere della Chiesa, "standard-bearer"; Latin: Vexillifer Ecclesiæ) was a military and political office of the Papal States. Le gonfalonier de l'Église ou gonfalonier papal (en italien : Gonfaloniere della Chiesa, (« porte-étendard ») ; en latin : Vexillifer Ecclesiæ) était un dignitaire militaire et politique des États pontificaux.

Similar Words：

"gonets" English translation, "gonez" English translation, "gonfalon" English translation, "gonfalon de saint augustin" English translation, "gonfalon du saint-esprit" English translation, "gonfalonier de l'Église" English translation, "gonfalonnier" English translation, "gonfalonnier de justice" English translation, "gonfanon" English translation