| 1. | He also works as a tour guide.
Il servit également de tour de guet. |
| 2. | In his book, In the ass.
Dans le livre Au guet ! |
| 3. | It has thirteen observation domes and twenty lookouts.
Il dispose de treize coupoles d’observation et de vingt postes de guet. |
| 4. | It had 14 observation domes and 24 lookout posts.
La Feste disposait de 14 coupoles d’observation et de 24 postes de guet. |
| 5. | Pella was enclosed by massive walls and watch towers.
Pella est ainsi entourée par des murs massifs et des tours de guet. |
| 6. | It could also be called a look-out post or a watch-tower.
on pourrait également l'appeler une tour de guet , une tour de garde. |
| 7. | When Utterson confronts him, Hyde rushes into Jekyll's house.
C'est alors qu'Utterson se décide à faire le guet devant la maison de Jekyll. |
| 8. | Hashizume-mon Tsuzuki Yagura - watchtower and command post, three stories.
Yagura Hashizume-mon Tsuzuki - Tour de guet et poste de commande à trois étages. |
| 9. | Traditionally, the Beacon Pike was used to warn of approaching danger from Scotland.
Traditionnellement, Beacon Pike était plutôt un poste de guet tourné vers l’Écosse. |
| 10. | Not all could have been observation towers, as is often conjectured.
Elles ne pouvaient toutes être des tours de guet, comme on le suppose souvent. |
