Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "hallucinatoire" in English

English translation for "hallucinatoire"

adj. hallucinatory, of or pertaining to a vision or hallucination, characterized by hallucinations
Example Sentences:
1.Codex, in a hallucinatory conversation with her game character, musters the courage to defeat Fawkes.
Codex, dans une conversation hallucinatoire avec son personnage, réussit à rassembler le courage nécessaire pour vaincre Fawkes.
2.None of these elements gets beyond the seduction of voyeuristic gazing ... he facile consumption of shocking images and hallucinatory delight."
Aucun de ces éléments ne va au-delà de l'attrait d'un regard de voyeur, la consommation facile d'images choquantes et de plaisir hallucinatoire ».
3.Eventually, during a massive hallucinogenic trip, his subconscious tells him through images of his mother that he has to leave Hub City to ever be able to live happily.
À la fin, pendant un trip hallucinatoire, son subconscient l'informe avec des images de sa mère qu'il doit quitter Hub s'il veut vivre un jour heureux.
4.Sea pineapples are known for both their peculiar appearance, described by journalist Nick Tosches as "something that could exist only in a purely hallucinatory eco-system" and their peculiar taste, described as "something like iodine" and "rubber dipped in ammonia".
Les halocynthia roretzi sont connus à la fois pour leur apparence particulière décrite par le journaliste Nick Tosches comme « quelque chose qui pourrait exister uniquement dans un éco-système hallucinatoire » et leur goût, décrit comme « quelque chose ressemblant à de l'iode » ou encore comme du « caoutchouc trempé dans l'ammoniaque ».
5.Santa Sangre has received predominantly positive reviews, with a reviewer from the British Film 4 describing it as "One of Jodorowsky’s finest films" which "resonates with all the disturbing power of a clammy nightmare filtered through the hallucinatory lens of 1960s psychedelia."
Néanmoins, en dehors de certains cercles de connaisseurs, Santa Sangre n'est que trop rarement mis en avant comme une référence du septième art. Santa Sangre a reçu dans l'ensemble des critiques élogieuses, notamment de la part d'un critique anglais de Film 4 qui l'a décris comme étant l'un des meilleurs films de Jodorowsky, disant de Santa Sangre qu'il "résonne avec toute la puissance inquiétante d'un cauchemar moite filtré à travers la lentille du psychédélisme hallucinatoire des années 1960".
6.The ecu 150 million - 1 billion francs - accepted by the council as spending on the european pact for employment , is not going to solve the unemployment crisis. this border-free europe , with its unbridled competition , and unlimited immigration , is the first cause of unemployment , which hits the farming populations dispossessed of their land , and the uprooted young people who wander around in a hallucinatory world of their own , haggard-faced under their baseball caps.
ce ne sont pas les 150 millions d'écus - 1 milliard de francs - acceptés par le conseil pour le pacte européen sur l'emploi qui résoudront les drames du chômage , car cette europe sans frontières , à la concurrence sans frein , à l'immigration sans limites , est la première cause du chômage qui frappe les agriculteurs dépossédés et les jeunes déracinés qui errent , hagards sous leur casquette , dans un monde hallucinatoire.
Similar Words:
"hallucination" English translation, "hallucination (film)" English translation, "hallucination sonore" English translation, "hallucinations (x-files)" English translation, "hallucinations pharmaceutiques" English translation, "halluciner" English translation, "hallucinogen" English translation, "hallucinogène" English translation, "hallucinogène#les hallucinogènes dissociatifs" English translation