| 1. | It is instead a powerful hallucinogen.
C'est un puissant hallucinogène. |
| 2. | The safe level is between one and three microgrammes.
La dose hallucinogène se situe, elle, entre 100 et 300 microgrammes. |
| 3. | The use of Cannabis as an hallucinogenic drug by necromancers or magicians is especially notable.
L'utilisation du cannabis comme une drogue hallucinogène par les nécromanciens ou des magiciens est particulièrement remarquable. |
| 4. | Muscarine, discovered in 1869, was long thought to be the active hallucinogenic agent in A. muscaria.
La muscarine, découverte en 1869, a longtemps été considérée, à tort, comme l'agent hallucinogène d'Amanita muscaria. |
| 5. | EA-3167 is a potent and long-lasting anticholinergic deliriant drug, related to the chemical warfare agent 3-quinuclidinyl benzilate (QNB).
L'EA-3167 est un anticholinergique hallucinogène puissant à effet durable apparenté au benzilate de 3-quinuclidinyle (QNB), une arme chimique. |
| 6. | If such seeds are thrown into a fire, they produce a hallucinogenic smoke which causes a sense of flying.
Quand ces graines sont jetées dans un feu elles produisent une fumée hallucinogène qui donne l'impression de voler. |
| 7. | The objective of pipe smoking may have been altered states of consciousness, achieved through the use of the hallucinogenic plant Nicotiana rustica.
L'objectif du calumet peut avoir été d’altérer les états de conscience, grâce à l'utilisation d’une plante hallucinogène : la Nicotiana rustica. |
| 8. | These species of toads have inherent symbolic power in their metamorphic life cycle, their fertility, their hallucinogenic venom, and especially their skin-shedding.
Ces espèces de crapauds sont des symboles du pouvoir inhérents à leur cycle de vie métamorphique, leur fertilité, leur venin hallucinogène et leur mue. |
| 9. | C. roseus can be extremely toxic if consumed orally by humans, and is cited (under its synonym Vinca rosea) in the Louisiana State Act 159.
Elle peut être hallucinogène, et est citée (sous son synonyme Vinca rosea) dans le « Louisiana State Act 159 (en) ». |
| 10. | Researchers Abram Hoffer and Humphry Osmond claimed that adrenochrome is a neurotoxic, psychotomimetic substance and may play a role in schizophrenia and other mental illnesses.
Abram Hoffer (en) et Humphry Osmond ont affirmé que l'adrénochrome était une substance hallucinogène, et pourrait entraîner la schizophrénie ou d'autres troubles mentaux. |
