English translation for "hapax"

n. hapax; hapax legomenon, word that appears only once in a document or official paper

Example Sentences:

	1.	In other words, it is haploid. Il s’agit donc d’un hapax.
	2.	The word arepo is a hapax legomenon, appearing nowhere else in Latin literature. Le mot Arepo est un hapax : il n’apparaît nulle part ailleurs dans la littérature latine.
	3.	The word itself is a hapax legomenon (i.e., a word appearing only once in a text) of the Hebrew Bible. Ce mot est un hapax, c’est-à-dire un terme dont on ne connaît qu'une occurrence (pour celui-ci dans la Bible).
	4.	This group disbanded in 1966 and in 1967, he and four other boys formed the hard rock band Hapax Legomenon which was disbanded in the summer of 1970. Le groupe se sépara en 1966, et en 1967 – avec quatre autres musiciens – Saether forma le groupe hard rock Hapax Legomenon qui se sépara pendant l’été de 1970.
	5.	Philologists resolve this quandary in two ways: they insist on reading μoθᾶνες / mothãnes, as a hapax for μόθωνες (Arnold J. Toynbee); the hypothesis that douloi has been interpolated by a copyist who confounded mothakes and mothônes. Les philologues résolvent le problème de deux façons : il convient de lire μoθᾶνες / mothãnes, hapax pour μόθωνες (Arnold J. Toynbee) ; douloi a été interpolé par un copiste confondant mothakes et mothônes.
	6.	Stierlin argues that the missing left eye of the bust would have been a sign of disrespect in ancient Egypt, that no scientific records of the bust appear until 11 years after its supposed discovery, and while the paint pigments are ancient, the inner limestone core has never been dated. Stierlin fait valoir que l'œil gauche absent du buste aurait été un signe de manque de respect dans l'Égypte ancienne, que la forme inusitée des épaules coupées est un hapax archéologique, que les premiers documents scientifiques traitant du buste n'apparaissent pour la première fois que onze ans après sa prétendue découverte, et que si les pigments de peinture sont très anciens, le noyau de calcaire n'a jamais été daté.

Similar Words：

"hapalémur gris" English translation, "haparanda" English translation, "haparanda (commune)" English translation, "haparandabanan" English translation, "haparapara (rivière)" English translation, "hapaxépie" English translation, "hape kerkeling" English translation, "hapgood" English translation, "hapi hapi sunday!" English translation