| 1. | Do we simply shrug our shoulders?
nous contenterons-nous de hausser les épaules ? |
| 2. | All i can say to that is ‘phooey’.
en réponse à cela , je ne peux que hausser les épaules. |
| 3. | The european institutions should not simply shrug their shoulders.
les institutions européennes ne devraient pas se contenter de hausser les épaules. |
| 4. | Even from this perspective the institute can enhance quality.
même de ce point de vue , l’institut peut hausser la qualité. |
| 5. | Frederic Hausser (1963–1981) and Dorothée Hausser (1966) both born in Paris, France.
Frédéric (1963-1981), et Dorothée Hausser (1966) nés tous deux à Paris. |
| 6. | We are not saying that mr trichet should not raise interest rates.
nous ne disons pas que m. trichet ne devrait pas hausser les taux d'intérêt. |
| 7. | Can we simply say that we do not care and continue with business as usual?
pouvons-nous simplement hausser les épaules et continuer à travailler comme si de rien n'était? |
| 8. | We in europe should have the nerve to stick our necks out; the victims are eagerly waiting for this.
l'europe doit hausser le ton; les victimes n'attendent que ça. |
| 9. | Another way to boost funding would be to exploit the resources available in the new member states.
une autre manière de hausser le financement serait d’exploiter les ressources qu’offrent les nouveaux États membres. |
| 10. | I simply do not have the right to shrug my shoulders and think about something else.
Je n’ai tout simplement pas le droit de hausser les épaules et de passer à autre chose. |
