| 1. | Heaton also lived in Leeds for a year. Heaton vit également à Leeds pendant un an. |
| 2. | It was written by Paul Heaton and Dave Rotheray. Elle a été écrite par Paul Heaton et Dave Rotheray. |
| 3. | Heaton has two older brothers Mark Heaton and Adrian Heaton. Il a deux frères plus âgés, Mark et Adrian Heaton. |
| 4. | He also inherited Heaton Park through his maternal grandfather. Il a également hérité de Heaton Park de son grand-père maternel. |
| 5. | The writing partnership of Heaton and Rotheray proved very successful. Les compositions du duo Heaton et Rotheray se révèlent très efficaces. |
| 6. | Heaton released his third solo album, Acid Country in September 2010. Heaton sort son troisième album solo, Acid Country en septembre 2010. |
| 7. | Heaton lives in Manchester with his wife and three children. Paul Heaton vit à Manchester avec sa femme et ses trois enfants. |
| 8. | In 1979, it was corrected as Romeria prima by Heaton. En 1979, son nom d'espèce a été corrigé comme Romeria prima par Heaton. |
| 9. | Robert Heaton – (1961–2004) drummer for the Bradford band, New Model Army. Robert Heaton (1961-2004), batteur du groupe de rock britannique New Model Army. |
| 10. | Considered an expert horseman, he established the Heaton Park Races in 1827. Considéré comme un cavalier expert, il a créé les courses de Heaton Park en 1827. |