n. hiccup, involuntary spasms of the diaphragm and throat muscles accompanied by an abrupt sound
Example Sentences:
1.
They are then contacted by Doctor Placebo, who is persuaded that frightening experiences are a sure-fire cure for hiccups. Ils sont alors contactés par le docteur Placebo, qui est persuadé que la peur peut guérir le hoquet.
2.
Most of the music for the estampies is for two voices, often in parallel fifths, and also using hocket technique. Les estampies sont à deux voix, souvent en quintes parallèles et à l'aide de la technique du hoquet.
3.
I saw the slurs, but, of course, I didn't want to create hiccups, which can happen so easily on the modern piano. J'ai vu les liaisons, bien sûr, mais je ne voulais pas créer de hoquet, ce qui peut arriver si facilement sur le piano moderne.
4.
His movements are much longer than other 14th century mass movements, and use imitation extensively, as well as hocket (a more archaic technique). Ses mouvements sont bien plus longs que les autres mouvements de messe du XIVe siècle et recourent amplement à l'imitation, ainsi qu'à une technique plus ancienne, le hoquet.
5.
Then you notice its one distinguishing feature, a girlish hiccup that the singer uses over and over until it's irritating as hell. Puis vous remarquez que l'un des traits qui le distingue, c'est ce hoquet de jeune fille que la chanteuse utilise encore et encore jusqu'à ce que ça devienne infernal.
6.
This style of voicing with notes interspersed between two musicians is called playing in hocket and is still in use today in many of the huaynos traditional songs and contemporary Andean music. Cette façon de répartir entre deux musiciens les notes à jouer s'appelle le jeu en hoquet et est encore en usage aujourd'hui dans nombre de chants traditionnels huaynos et dans la musique andine contemporaine.
7.
On pre-accession aid for turkey i would like to say that i was surprised that the completely normal criticism which , in other countries , would have long since led to the blocking and withholding of financing , has led so quickly to a hiccup in the cooperation between turkey and the commission. en ce qui concerne l'aide de préadhésion à la turquie , je tiens à exprimer ma surprise de voir que des critiques absolument normales , qui , vis-à-vis d'autres pays , auraient entraîné depuis longtemps le blocage et le retrait du financement , ont provoqué si rapidement un hoquet dans la coopération entre la turquie et la commission.
