| 1. | The pipeline is surveyed several times per day, mostly by air.
L'oléoduc est inspecté plusieurs fois par jour, notamment par la voie des airs. |
| 2. | She was brought into Portsmouth and surveyed there in September 1758 for £163.10.2d.
Il y est inspecté en septembre 1758 pour un montant de 163£ 10.2d. |
| 3. | This vault was found to contain the coffins of two unidentified children.
Ce dernier caveau est inspecté et contient les cercueils de deux enfants non identifiés. |
| 4. | The crew inspected the wreck with its bathyscape and identified it as S-80.
L'équipage a inspecté l'épave avec son bathyscaphe et l'a identifiée comme étant le S-80. |
| 5. | The European production was inspected and sealed by Banknote Annex Office of the Ministry of Finance.
La production européenne était inspecté et scellé par le ministère des Finances. |
| 6. | The ship erika has been investigated four times in the course of the last two years.
l'erika avait été inspecté à quatre reprises au cours des deux dernières années. |
| 7. | The castle was inspected by Cardinal Wolsey's chaplain William Frankelayn on 29 August 1515.
Le château fut inspecté par William Frankelayn, l'aumônier du cardinal Thomas Wolsey, le 29 août 1515. |
| 8. | Although the ship had been searched by the Germans, the explosives had not been detected.
Bien que le navire ait été inspecté par les Allemands, les explosifs n'ont pas été trouvés. |
| 9. | Along with his wife, Aileen Fox, he surveyed and excavated several prehistoric monuments in Wales.
Avec son épouse, Aileen Fox, il a inspecté et fouillé plusieurs monuments préhistoriques du Pays de Galles. |
| 10. | Ark Royal returned to base in Loch Ewe, where she and her crew were inspected by Winston Churchill.
L'Ark Royal retourne à sa base à Loch Ewe, où il est inspecté par Winston Churchill. |
