| 1. | He was an extraordinarily popular teacher and a well-loved colleague.
Il fut un professeur inspirant et un très agréable collègue. |
| 2. | Thank you for an excellent and most inspiring speech , commissioner.
merci pour cet excellent discours particulièrement inspirant , madame la commissaire. |
| 3. | She said that this song is a New Year gift for all her fans.
Cette chanson est un message inspirant pour ses fans. |
| 4. | The result was an austere figure, inspiring respect and admiration rather than affection.
Il en résultait un personnage austère, inspirant davantage le respect et l'admiration que l'affection. |
| 5. | These verses are recited by most congregations because of their inspiring message.
Ces versets sont récités par la plupart des congrégations, en raison de leur message inspirant. |
| 6. | Inspiring yet another round of controversy, it topped the British charts.
En inspirant encore une autre série de controverses, cet album atteint les sommets des hit-parades britanniques. |
| 7. | I want to follow what Charles did, and it’s really inspiring to skate with him."
Je veux suivre les traces de Charles, et c'est vraiment inspirant de patiner avec lui ». |
| 8. | As a contest, Byron suggested that they each write a ghost story.
C’est au cours d'une de ces soirées que Byron propose à chacun d’écrire un roman inspirant la terreur. |
| 9. | Braun has said Spielberg's affirmation was one of the most inspirational moments in his life.
Braun raconte que le soutien de Spielberg représente l’un des moments les plus inspirant de sa vie. |
| 10. | Thank God for YouTube or I would have never been exposed to something so inspiring.
Merci à Dieu pour YouTube ou je n'aurais jamais été exposé à quelque chose de si inspirant. |
